תִּקּוּנֵי הַזֹּהַר Tikkunei Zohar

The Tikkunei Zohar is the Zohar's companion work — seventy tikkunim, each opening the word Bereshit anew, with two introductions and a run of additional tikkunim. It is cited by daf, and this shelf keeps the printed dafim, 1a through 148a.

The Aramaic of the Tikkunei Zohar is complete. 3,283 of its 3,333 segments still await an English rendering, and each says so at its own address.

31 numbered slots are empty in the vocalized edition itself — tikkun headings and printer's notes other editions carry. The numbering keeps them, and each says so in place.

The work opens with its Introduction (1a–16b) and Second Introduction (17a–17b); the seventy tikkunim run 17b–139a, and the additional tikkunim close the work through 148a. Each amud opens at its first segment; the arrows at the head and foot of the reading walk one amud at a time.

The Aramaic is the complete vocalized Tikkunei Zohar via Sefaria — catalogued public domain, its record kept as published. The English follows where a free translation reaches: the Sefaria Community Translation (CC0) on a first few segments, and the rest is being prepared by this site's own rendering program.