The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף קכ״ח ע״בTikkunei Zohar 128b
Daf 128b — amud 256 of 295 — 8 segments
Segment 1א׳
דְכָל מָאן דְּלָא אִיהוּ בַּעַל מִדּוֹת, אַכְחִישׁ שִׁעוּר קוֹמָה דִלְעִילָא, וְלָא אִתְנְטִיל מִתַּמָּן, דַּעֲשַׂר סְפִירָן דִּלְעִילָא כֻּלְּהוּ אָזְלִין בַּמִּדָּה מִסִּטְרָא דְאָת י', וּבַמִּשְׁקָל מִסִּטְרָא דְאָת ו', תְּרֵי מֹאזְנֵי הַשֶּׁקֶל אִינוּן ה' ה', מִדָּה אַחַת.
For whoever is not a master of measures (ba’al middot) belies the measure of stature above, and was not taken from there; for the ten sefirot above all go in measure from the side of the letter Yod, and in weight from the side of the letter Vau; the two scales of the shekel are He, He: one measure.
Segment 2ב׳
תָּא חֲזִי י' אִיהוּ רֵישָׁא, וְאִיהוּ מִדָּה דְעַיְינִין דְּאוּדְנִין דְּאַנְפִּין דִּתְרֵין נוּקְבִין דְּחוֹטָמָא, מִדָּה דְפוּמָא, שֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ דָּא ו', שֶׁקֶל דְּגוּפָא, כַּנְפֵי הַשֶּׁקֶל ה' אֶצְבְּעָן דִּימִינָא וְה' דִשְׂמָאלָא, וּבְגִין דִּשְׁמָא דְיהו"ה אִיהוּ מִדָּה וְשִׁעוּר וּמִשְׁקָל, אָמַר קְרָא (ויקרא יט לה) לֹא תַעֲשׂוּ עָוְל בַּמִּשְׁפָּט בַּמִּדָּה בַּמִּשְׁקָל וּבַמְּשׂוּרָה, וּכְגַוְונָא דָא לֹא יִהְיֶה לְךָ בְּכִיסְךָ אֶבֶן וָאָבֶן גְּדוֹלָה וּקְטַנָּה (דברים כה יג), מַאי כִּיס הָכָא דָא פוּמָא.
Observe: Yod is the head, and it is the measure of the eyes, of the ears, of the face, of the two nostrils of the nose, the measure of the mouth. The holy shekel — this is Vau, the shekel of the body; the wings of the shekel are He, the fingers of the right, and He, of the left. And because the Name of the Tetragrammaton is measure and dimension and weight, Scripture says, “You shall do no unrighteousness in judgement, in measure, in weight, or in capacity” (Lev. 19, 35). And in the same way: “You shall not have in your bag (kis) diverse weights, a great and a small” (Deut. 25, 13). What is “bag” here? This is the mouth.
Segment 3ג׳
אַדְהָכִי הָא סָבָא עִלָּאָה אִזְדַּמַּן לְגַבֵּיהּ, וְאָמַר וְהָא אִם עַיְינִין שְׁקִילִין הָא אִינוּן בַּמִּדָּה, אֲבָל אִם אִינוּן עַיְינִין רַבְרְבָן וְשִׂפְוָון זְעִירִין לָא אַכְחִישׁ מִדָּה, אֶלָּא אִם עַיְינִין דָּא רַב וְדָא קְצִר, דָּא עָב וְדָא כָּחוּשׁ, אוֹ אַנְפִּין דָּא אֲרִיךְ וְדָא קְצִר, דָּא עָב וְדָא כָּחוּשׁ, אֶלָּא בָּתַר דְּזִיווּגִין שְׁקִילִין כָּל חַד לְמִינֵיהּ, וַדַּאי לָא אַכְחִישׁ עוֹבָדָא דִבְּרֵאשִׁית.
Meanwhile, behold, the supernal Elder came to him, and said: But if the eyes are equal, they are in measure; and if they are large eyes and small lips, it does not belie measure; but only if the eyes are one large and one short, one thick and one thin, or the face one long and one short, one thick and one thin. But once the pairs are equal, each according to its kind, assuredly it does not belie the work of creation.
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher