Tikkunei ZoharAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Tikkunei Zohar

תקוני הזהר, דף א׳ ע״בTikkunei Zohar 1b

Daf 1b — amud 2 of 295 — 7 segments

Segment 1א׳

קַיְימָא עָלְמָא דְאִתְכַּסְיָיא, וְעַל צַדִּיק דִּלְתַתָּא קַיְימָא עָלְמָא דְאִתְגַּלְיָיא, וְהַיְינוּ מַצְדִּיקֵי הָרַבִּים, מֵהַהוּא צַדִּיקָא דְעָלְמָא תַלְיָין, מַאי הָרַבִּים אִלֵּין דְּאִתְּמַר עֲלַיְיהוּ הֲלָכָה כְרַבִּים דְּאִינוּן מִסִּטְרָא דַאֲבָהָן, דְּלֵית רַבִּים פָּחוּת מִתְּלַת הֲלָכָה כְרַבִּים דָּא שְׁכִינְתָּא.

— the hidden world stands, and upon the Righteous One below the revealed world stands. And this is “and they that turn the many to righteousness”: upon that Righteous One of the world they depend. What is “the many”? These are those of whom it is said, the Halachah is according to the many, who are from the side of the patriarchs; for “many” is not fewer than three. The Halachah is according to the many: this is the Shekinah.

Segment 2ב׳

וּמִתַּמָּן (ישעיה ס כא) וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ, הַאי דְאִתְּמַר בָּהּ (שם סו א) וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי, דָּא שְׁכִינְתָּא דְאִיהִי כְּלִילָא מֵעֲשַׂר סְפִירָן, וּמִתַּמָּן אִתְקְרִיאוּ יִשְׂרָאֵל מְלָכִים צַדִּיקִים חוֹזִים נְבִיאִים מָארֵי תּוֹרָה גִּבּוֹרִים חֲסִידִים נְבוֹנִים חֲכָמִים רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל.

And from there: “Your people also shall be all righteous, they shall inherit the land for ever” (Isa. 60, 21) — that of which it is said, “and the earth is My footstool” (Ibid. 66, 1). This is the Shekinah, who is comprised of the ten sefirot; and from there Israel are called kings, the righteous, seers, prophets, masters of the Torah, the mighty, the pious, men of understanding, the wise, heads of the thousands of Israel.

Segment 3ג׳

וּרְשׁוּתָא אִתְיְהִיב לְאִלֵּין נִשְׁמָתִין דְּאִתְתַּרְכוּ מֵאַתְרַיְיהוּ בָּתַר קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ, לְקַנְּנָא בְהַאי חִבּוּרָא, דְאִתְּמַר בָּהּ (משלי כז י) כְּצִפּוֹר נוֹדֶדֶת מִן קִנָּהּ כֵּן אִישׁ נוֹדֵד מִמְּקוֹמוֹ, וְלֵית צִפּוֹר אֶלָּא שְׁכִינְתָּא, דְאִיהִי מִתְתַּרְכָא מֵאַתְרָהָא הֲדָא הוּא דִכְתִיב (דברים כב ז) שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח אֶת הָאֵם וְאֶת הַבָּנִים תִּקַּח לָךְ, אֶת לְרַבּוֹת שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, הָאֵם שְׁכִינְתָּא עִלָּאָה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (ישעיה נ א) וּבְפִשְׁעִיכֶם שֻׁלְּחָה אִמְּכֶם, דְּתַרְוַיְהוּ אִתְתַּרְכוּ מֵאַתְרֵיהוֹן, וּבְגִין דָּא שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח תְּרֵין שִׁלּוּחִין חַד מִבַּיִת רִאשׁוֹן וְחַד מִבַּיִת שֵׁנִי, לְקַיְימָא בֵּיהּ (שם מב ח) אֲנִי יהו"ה הוּא שְׁמִי וּכְבוֹדִי לְאַחֵר לֹא אֶתֵּן שְׁכִינְתָּא עִלָּאָה, וּתְהִלָּתִי לַפְּסִילִים שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, כֵּן אִישׁ נוֹדֵד מִמְּקוֹמוֹ דָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דְאִתְּמַר בֵּיהּ (שמות טו ג) יהו"ה אִישׁ מִלְחָמָה, דְאִתְתָּרֵךְ אַבַּתְרַיְיהוּ.

And permission was given to those souls that were driven from their places, after the Holy One, blessed be He, and His Shekinah, to nest in this composition, of which it is said, “As a bird that wanders from her nest, so is a man that wanders from his place” (Prov. 27, 10). And there is no “bird” but the Shekinah, who is driven from her place. This is what is written, “You shall surely let the mother go, but the young you may take for yourself” (Deut. 22, 7): eth — to include the lower Shekinah; “the mother” — the supernal Shekinah. This is what is written, “and for your transgressions was your mother put away” (Isa. 50, 1), for both of them were driven from their places. And therefore “shalleach teshallach” (you shall surely let go): two sendings away, one from the First Temple and one from the Second Temple, to fulfil through it, “I am the Lord, that is My name; and My glory I will not give to another” (Ibid. 42, 8) — the supernal Shekinah; “neither My praise to graven images” — the lower Shekinah. “So is a man that wanders from his place” — this is the Holy One, blessed be He, of whom it is said, “The Lord is a man of war” (Ex. 15, 3), who was driven after them.

…and 2 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher