Tikkunei ZoharAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Tikkunei Zohar

תקוני הזהר, דף פ״ד ע״בTikkunei Zohar 84b

Daf 84b — amud 168 of 295 — 6 segments

Segment 1א׳

וְרָזָא דְמִלָּה זֶה הַשֻּׁלְחָן אֲשֶׁר לִפְנֵי יהו"ה (יחזקאל מא כב), זֶ"ה בְּחֻשְׁבַּן ו' ו', דְּאִינוּן שִׁית פִּרְקִין דִּתְרֵין דְּרוֹעִין וְשִׁית פִּרְקִין דִּתְרֵין שׁוֹקִין, דְּהָא שְׁכִינְתָּא אִתְעֲבִידַת גּוּפָא לְמַלְכָּא בְּכָל תִּקּוּנָא דִילָהּ, וּבְאִלֵּין תְּרֵין עֲשַׂר פִּרְקִין דְּנוּקְבָא, וּתְרֵין עֲשַׂר פִּרְקִין דִּדְכוּרָא, מַלְאָכַיָּא אָמְרֵי וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ וְגוֹמֵר, זֶ"ה עִם קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אֶחָ"ד, זֶ"ה עִם שְׁכִינְתָּא אֶחָ"ד, וְכֹלָּא יהו"ה אֶחָד, מְיַחֵד תַּרְוַיְיהוּ, וְלָקֳבֵל זֶה אֶל זֶה אָמַר דָּוִד עִִשְׂרִים וְאַרְבַּע רְנָנוֹת, וְאִינוּן לָקֳבֵל עִִשְׂרִין וְאַרְבַּע סִפְרֵי אוֹרַיְיתָא.

And the mystery of the matter: “This (zeh) is the table that is before the Lord” (Ezek. 41, 22). Zeh by reckoning is Vau, Vau, which are the six joints of the two arms and the six joints of the two legs; for the Shekinah is made a body for the King in all her perfection. And by these twelve joints of the female and twelve joints of the male the angels say, “And one called to another (zeh el zeh), and said: Holy, holy, holy,” etc. Zeh with the Holy One, blessed be He, is echad (one); zeh with the Shekinah is echad; and all is the Tetragrammaton, one, unifying the two of them. And corresponding to zeh el zeh David spoke twenty-four songs of joy, and they correspond to the twenty-four books of the Torah.

Segment 2ב׳

זֶה אִיהוּ לָקֳבֵל אַרְבַּע אַנְפִּין לְכָל חַיָּה לִתְלַת חֵיוָון, זֶה תִּנְיָינָא לָקֳבֵל אַרְבַּע גַּדְפִין לְכָל חֵיוָא לִתְלַת חֵיוָון, וְדָא אִיהוּ רָזָא דְמִלָּה וְאַרְבָּעָה פָנִים לְאֶחָת וְאַרְבָּעָה כְּנָפַיִם לְאַחַת לָהֶם (יחזקאל א ו), דְּכֻלְּהוּ פָרְחִין בְּפָתוֹרָא קֳדָם יהו"ה בְּכַמָּה רְנָנוֹת, וְצָרִיךְ לְחַבְּרָא לְהַאי פָּתוֹרָא אוֹרַיְיתָא דְאִיהוּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וּבְגִין דָּא אוּקְמוּהוּ מָארֵי מַתְנִיתִין, שְׁנַיִם שֶׁאוֹכְלִין עַל שֻׁלְחָן אֶחָד וכו', וְאִם הוּא חַד אוֹרֵחַ וְחַד בַּעַל הַבַּיִת, בַּעַל הַבַּיִת בּוֹצֵעַ וְאוֹרֵחַ מְבָרֵךְ, בַּעַל הַבַּיִת בּוֹצֵעַ דָּא עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא לְעִילָא, וְאוֹרֵחַ מְבָרֵךְ דָּא צַדִּיק דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (משלי ד יח) וְאֹרַח צַדִּיקִים כְּאוֹר נֹגַהּ וְגוֹמֵר, וְצַדִּיק אִיהוּ בְּשַׁבָּת כְּאוֹרֵחַ דְּאָתֵי וְאָזִיל בְּכָל שַׁבָּת וְשַׁבָּת.

The first zeh corresponds to the four faces of each Hayyah, for the three Hayyoth; the second zeh corresponds to the four wings of each Hayyah, for the three Hayyoth. And this is the mystery of the matter: “And every one had four faces, and every one of them had four wings” (Ezek. 1, 6); for all of them fly at the table before the Lord with many songs of joy. And one must join to this table the Torah, which is the Holy One, blessed be He. And therefore the sages of the Mishnah have explained: Two who eat at one table, etc. And if there is one guest and one master of the house, the master of the house breaks bread and the guest blesses. “The master of the house breaks bread” — this is the Central Column above; “and the guest blesses” — this is the Righteous One, of whom it is said, “But the path (orach) of the righteous is as the light of dawn,” etc. (Prov. 4, 18). And the Righteous One is on the Sabbath like a guest (ore’ach), who comes and goes every Sabbath.

Segment 3ג׳

שַׁבָּת שְׁכִינְתָּא, בַּעַל הַבַּיִת דִּילָהּ עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, וְאִיהוּ בוֹצֵעַ וּפָרִיס פְּרוּסָא דְנַהֲמָא דְּאִיהִי טִפָּה, וְיָהִיב לְאוֹרֵחַ דְּאִיהוּ צַדִּיק וְעָנִי, וְאוֹרֵחַ מְבָרֵךְ לְבַעַל הַבַּיִת בַּכֹּל מִכֹּל כֹּל דְּאִינוּן תְּלַת אֲבָהָן, בְּבִרְכָן דְּאִתְבָּרְכוּ אִינוּן, דְּבִרְכָאָן עַל יְדֵי דְצַדִּיק נָחֲתִין לְעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (משלי י ו) וּבְרָכוֹת לְרֹאשׁ צַדִּיק, מָאן רֹאשׁ צַדִּיק דָּא עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, תֵּשַׁע בִּרְכָאָן אִינוּן מֵעִילָא לְתַתָּא מִכֶּתֶר עַד צַדִּיק, וְתֵשַׁע אִינוּן מִתַּתָּא לְעִילָא מִצַּדִּיק עַד כֶּתֶר עִלָּאָה, וְכֻלְּהוּ סָלְקִין חַ"י, וְכַלָה כְלִילָא מִנַּיְיהוּ.

The Sabbath is the Shekinah; her master of the house is the Central Column, and he breaks and divides the piece of bread, which is the drop, and gives it to the guest, who is the Righteous One, and poor. And the guest blesses the master of the house with ba-kol, mi-kol, kol, which are the three patriarchs, with the blessings with which they were blessed; for the blessings come down by the hand of the Righteous One to the Central Column. This is what is written, “Blessings are upon the head of the righteous” (Prov. 10, 6). What is “the head of the righteous”? This is the Central Column. Nine blessings there are from above to below, from keter (crown) to the Righteous One, and nine from below to above, from the Righteous One to the supernal keter; and all of them amount to eighteen (chai), and the bride is comprised of them.

…and 1 more segment in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher