Tikkunei ZoharAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Tikkunei Zohar

תקוני הזהר, דף ק״ל ע״אTikkunei Zohar 130a

Daf 130a — amud 259 of 295 — 5 segments

Segment 1א׳

ג"זריאל (נ"א ג"בריאל) ו"ענאל ל"מואל הָא סֶגוֹל, ש"מעיאל ב"רכיאל א"הניאל הָא שְׁבָא, ח"ניאל ל"הריאל (נ"א ל"הדיאל) מ"חניאל הָא חֹלֵם, ח"זקיאל ר"הטיאל ק"רשיאל (נ"א ק"דושיאל) הָא חִרֵק, ש"מועאל ר"עמיאל ק"ניאל הָא שֻׁרֵק, ש"משיאל ר"פאל ק"דשיאל הָא שֻׁרֵק, הָא תְמַנְיָא וְעִִשְׂרִין שְׁמָהָן, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן (תהלים קיא ו) כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ, זַכָּאִין אַנְפִּין דְּנָהֲרִין בְּהוֹן אִלֵּין שְׁמָהָן, וְאִינוּן לָקֳבֵל י"ד פִּרְקִין דְּיָד יְמִינָא וְלָקֳבֵל י"ד פִּרְקִין דְּיָד שְׂמָאלָא, יהו"ה אלהינ"ו יהו"ה, כוז"ו במוכס"ז כוז"ו, עֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (שמות כ ג) לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָי, וְאִם לַאו עֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (משלי יא כא) יָד לְיָד לֹא יִנָּקֶה רָע.

Gazriel (a variant reads: Gabriel), Va’anel, Lemuel — here is segol; Shema’iel, Berachiel, Ahaniel — here is sheva; Haniel, Laheriel (a variant reads: Lahadiel), Mahniel — here is holem; Hazkiel, Rahatiel, Karshiel (a variant reads: Kedushiel) — here is hireq; Shemuel, Ra’amiel, Kaniel — here is shureq; Shamshiel, Raphael, Kadshiel — here is shureq. Here are twenty-eight Names, of which it is said, “He has declared to His people the power (koach) of His works” (Ps. 111, 6). Happy are the faces in which these Names shine! And they correspond to the fourteen joints of the right hand and the fourteen joints of the left hand: “the Lord our God, the Lord” — Kaph-Vau-Zain-Vau, Beth-Mem-Vau-Kaph-Samech-Zain, Kaph-Vau-Zain-Vau. Of them it is said, “You shall have no other gods before Me” (Ex. 20, 3); and if not, of them it is said, “hand to hand, the evil man shall not be unpunished” (Prov. 11, 21).

Segment 2ב׳

חוֹטָמָא אֲרִיכָא, דָא הוּא בַר נַשׁ דְּאִית בֵּיהּ רַחֲמֵי, חוֹטָמָא קְמִיטָא מָארֵי דְרוּגְזָא אִיהוּ, חוֹטָמָא עֲקִימָא מִסִּטְרָא דְחִוְיָא אִיהוּ בְּכָל אֵבֶר דְּחָב בַּר נַשׁ הַהוּא חִוְיָא אִיהוּ כְרִיכָא תַמָּן וְעָקִים לֵיהּ, בֵּין בְּאוּדְנִין בֵּין בְּעַיְינִין בֵּין בְּחוֹטָמָא בֵין בְּפִימָא, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר (קהלת א טו) מְעְִוָּת לֹא יוּכַל לִתְקוֹן וְגוֹמֵר, וְכָל כְּאֵבִין דִּבְנֵי נָשָׁא דְאִינוּן תַּקִּיפִין, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן (דברים כח נט) וָחֳלָיִם רָעִים וְנֶאֱמָנִים, הוּא דְנָשִׁיךְ לוֹן הַהוּא חִוְיָא בְכַמָּה נְשִׁיכִין בְּהַהוּא אֵבֶר דְּחָב, עַד דְּאִתְפַּרַע מֵהַהוּא חוֹבָא, וּבְגִינֵיהּ אִתְּמַר אֲפִילוּ נָחָשׁ כָּרוּךְ עַל עֲקֵבוֹ לֹא יַפְסִיק, לֹא יַפְסִיק בְּיִחוּדָא בִצְלוֹתֵיהּ, וְהָא כְתִיב בְּכָל פִּקּוּדִין (ויקרא יח ה) וָחַי בָּהֶם, וְלֹא שֶׁיָּמוּת בָּהֶם, אָמַר לָהֶם בְּגִין דָּא אָמְרוּ אֲבָל עַקְרָב פּוֹסֵק בְּגִין דְּקָטִיל. תָּא חֲזִי בְּחוֹטָמָא אִית תְּרֵין נוּקְבִין, מֵחַד נָפִיק רוּחָא, וּמֵחַד נָפִיק תְּנָנָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (דברים כט יט) כִּי אָז יֶעִִשַּׁן אַף יהו"ה וְקִנְאָתוֹ בָּאִישׁ הַהוּא, בְּרוּחָא קַרִיר אָמַר (שמות טו ח) וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעִִרְמוּ מַיִם, בִּתְּנָנָא דְסָלִיק כֶּעָשָׁן אָמַר (שם) נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם.

A long nose — this is a man in whom there is mercy; a wrinkled nose — he is a man of anger; a crooked nose is from the side of the serpent. In every limb in which a man sins, that serpent is coiled there and makes it crooked — whether in the ears, or in the eyes, or in the nose, or in the mouth; and of it it is said, “That which is crooked cannot be made straight,” etc. (Eccl. 1, 15). And all the pains of men that are severe, of which it is said, “and sore sicknesses, and of long continuance” (Deut. 28, 59) — it is that serpent that bites them with many bites in that limb that sinned, until payment is exacted for that sin. And because of it it is said: Even if a serpent is coiled around his heel, he shall not interrupt — he shall not interrupt the unification in his prayer. But it is written of all the commandments, “he shall live by them” (Lev. 18, 5) — and not that he should die by them! He said to them: Because of this they said, But for a scorpion he interrupts, because it kills. Observe: in the nose there are two nostrils; from one goes out wind, and from one goes out smoke; this is what is written, “for then the anger (af) of the Lord and His jealousy shall smoke against that man” (Deut. 29, 19). Of the cool wind he said, “And with the blast of Your nostrils the waters were piled up” (Ex. 15, 8); of the smoke, which rises like smoke, he said, “You blew with Your wind, the sea covered them” (Ibid.).

Segment 3ג׳

אוּדְנִין אִית בְּהוֹן אִדְרִין וְאַכְסַדְרִין, וַעֲלַיְיהוּ אָמַר דָּוִד שִׁיר לַמַּעֲלוֹת, דְּאִינוּן כִּי גָבוֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ שֹׁמֵר, וּגְבֹהִים עֲלֵיהֶם (קהלת ה ז), אִי אִינוּן אֲטִימִין אוּדְנִין לְתַתָּא, הָכִי אִינוּן אֲטִימִין תַּרְעִין דִּשְׁמִיעָה לְעִילָא לְגַבַּיְהוּ, וְאִינוּן תַּרְעִין דְּאִתְּמַר בְּהוֹן (תהלים סה ג) שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה, שְׁמַע יִשְׂרָאֵל (דברים ו ד), מִתַּמָּן צָרִיךְ לְכַוְונָא בִשְׁמִיעָה. אָמַר לֵיהּ רַבִּי אֶלְעָזָר, אַבָּא, וְהָא שְׁמִיעָה בְאָן אֲתַר תַּלְיָא לְעִילָא.

The ears have chambers and porticoes in them; and of them David said, “A Song of Ascents (la-ma’alot)” (Ps. 121, 1) — which are “for one higher than the high watches, and there are higher than they” (Eccl. 5, 7). If the ears below are stopped, so the gates of hearing above are stopped toward them. And they are the gates of which it is said, “O You who hear prayer” (Ps. 65, 3); “Hear, O Israel” (Deut. 6, 4): from there one must direct one’s intention in hearing. R. Eleazar said to him: Father, but hearing — on what place does it depend above?

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher