Tikkunei ZoharAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Tikkunei Zohar

תקוני הזהר, דף ט״ו ע״בTikkunei Zohar 15b

Daf 15b — amud 30 of 295 — 11 segments

Segment 1א׳

הו"י נָטִיל לִשְׂמָאלָא דְאִיהוּ גְבוּרָה, וְחָתִים בֵּיהּ לְעוּתְרָא, וּבֵיהּ הָרוֹצֶה לְהַעֲשִׁיר יַצְפִּין, וה"י פָּנָה לְמִזְרָח, וְנָטִיל לֵיהּ עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, וְחָתִים בֵּיהּ בָּנֵי, וי"ה נָטִיל לֵיהּ יַרְכָא יְמִינָא, וְאִסְתַּכַּל בֵּיהּ לְעִילָא, וְחָתִים בֵּיהּ חַיֵּי, הי"ו נָטִיל לֵיהּ יַרְכָא שְׂמָאלָא, וְאִסְתַּכַּל לְתַתָּא, וְחָתִים בֵּיהּ מְזוֹנֵי, אִסְתַּכַּל לְעִילָא לְגַבֵּי חָכְמָה, וְאִתְקַשַּׁר בְּיַרְכָא יְמִינָא, וְחָתִים בֵּיהּ חַיִּים, בְּגִין דְּחָכְמָה עֲלֵיהּ אִתְּמַר (קהלת ז ב) וְהַחָכְמָה תְּחַיֶּה בְעָלֶיהָ, אִסְתַּכַּל לְעִילָא לְגַבֵּי אִימָּא עִלָּאָה, וְאִתְקַשַּׁר בְּיַרְכָא שְׂמָאלָא, וְחָתִים בֵּיהּ מְזוֹנֵי, יו"ה פָּנָה לְמַעֲרָב בְּצַדִּיק, דְּאִיהוּ עִרוּב, דְּתַמָּן מִתְעָרְבִין כָּל חֲיָילִין, וְאִתְכְּלִיל בְּחַ"י אַתְוָון, דְּאִינוּן יה"ו הו"י וי"ה הי"ו יו"ה וה"י, אִלֵּין אִינוּן י"ח אַתְוָון, דִּבְהוֹן חַ"י עָלְמִין אִתְקְרֵי, וְצַדִּיק בְּהוֹן אִתְקְרֵי חַ"י עָלְמִין.

He-Vau-Yod took the left, which is gevurah (severity), and sealed with it wealth; and by it, “he who wishes to become rich, let him turn to the north.” Vau-He-Yod turned to the east and took the Central Column, and sealed with it children. Vau-Yod-He took the right thigh and looked upward with it, and sealed with it life. He-Yod-Vau took the left thigh and looked downward, and sealed with it sustenance. It looked upward toward chochmah and was bound to the right thigh, and sealed with it life; for of chochmah it is said, “wisdom preserves the life of him who has it” (Eccl. 7, 12). It looked upward toward the supernal Mother and was bound to the left thigh, and sealed with it sustenance. Yod-Vau-He turned to the west (ma’arav), in the Righteous One, who is a mingling (eruv), for there all the hosts are mingled; and it is comprised in eighteen (chai) letters, which are Yod-He-Vau, He-Vau-Yod, Vau-Yod-He, He-Yod-Vau, Yod-Vau-He, Vau-He-Yod. These are the eighteen letters by which the Life of the worlds is called; and the Righteous One is called by them the Life of the worlds.

Segment 2ב׳

כָּל הֲוַויּוֹת אִלֵּין מֵאִמָּא עִלָּאָה תַלְיָין, דְּאִיהִי חַיִּים, וְצַדִּיק עַל שְׁמֵיהּ אִתְקְרֵי חַ"י, חַיּוֹת הַמֶּרְכָּבָה עַל שְׁמָהּ אִתְקְרִיאוּ, בְּגִין דְּאִיהִי אִימָּא עִלָּאָה חַיִּים, כְּמָה דְאַתְּ אָמַר עִץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ (משלי ג יח), וְאִיהִי מֶרְכָּבָה לְחָכְמָה.

All these Havayot (forms of the Name) hang from the supernal Mother, who is life; and the Righteous One is called chai (living) after his name. The Hayyoth (living creatures) of the chariot are called after her name, because the supernal Mother is life, as it says, “She is a tree of life to them that lay hold upon her” (Prov. 3, 18). And she is a chariot for chochmah.

Segment 3ג׳

מַלְכוּת תַּמָּן ה', וּבָהּ אִתְקְרֵי יהו"ה בִּשְׁלִימוּ, שִׁבְעָה זִמְנִין אִתְקְרִיאַת בָּהּ, יהו"ה יהו"ה יהו"ה יהו"ה יהו"ה יהו"ה יהו"ה, וְאִית בְּהוֹן כ"ח אַתְוָון דְּאִתְּמַר בְּהוֹן (במדבר יד יז) וְעַתָּה יִגְדַּל נָא כֹּ"חַ יהו"ה, וּבְאִלֵּין שִׁבְעָה שְׁמָהָן אִתְקְרִיאַת הִיא בַת שֶׁבַע, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (תהלים קיט קסח) שֶׁבַע בַּיּוֹם הִלַּלְתִּיךָ.

Malchut: there is the He, and by her the Tetragrammaton is called in completeness. Seven times is she called by it: Yod-He-Vau-He, Yod-He-Vau-He, Yod-He-Vau-He, Yod-He-Vau-He, Yod-He-Vau-He, Yod-He-Vau-He, Yod-He-Vau-He. And there are in them twenty-eight (koach) letters, of which it is said, “And now, I pray, let the power (koach) of the Lord be great” (Num. 14, 17). And by these seven Names she is called Bath-sheba (daughter of seven); and of them it is said, “Seven times a day do I praise You” (Ps. 119, 168).

…and 6 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher