The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף י׳ ע״אTikkunei Zohar 10a
Daf 10a — amud 19 of 295 — 10 segments
Segment 1א׳
כְּגַוְונָא דָא, יהו"ה מֶלֶךְ יהו"ה מַלַךְ יהו"ה יִמְלֹךְ, שְׁמָהָן לְעִילָא, נְקוּדָאן דִּלְהוֹן כְּתִיבִין דִּתְחוֹתַיְיהוּ.
In this manner: “The Lord is King, the Lord was King, the Lord shall be King” — the Names above, their points written beneath them.
Segment 2ב׳
אַרְבַּע שְׁמָהָן תַּלְיָין מִכָּל שְׁמָא וּשְׁמָא, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר וְקָרָא זֶה (ישעיהו ו ב) לָקֳבֵל י"ב אַנְפִּין דִּתְלַת חֵיוָון, אֶל זֶה י"ב גַּדְפִין דִּתְלַת חֵיוָון, וְעַל כֻּלְּהוּ פְּנֵי אָדָם, וּתְפִלִּין הוּא פְּנֵי אָדָם, צִיצִית פְּנֵי חֵיוָון וְגַדְפֵי חֵיוָון, וְאוּקְמוּהוּ רַבָּנָן שֵׁם בֶּן י"ב כָּל הַיּוֹדְעוֹ וְהַזָּהִיר בּוֹ כָּל תְּפִלּוֹתָיו מִתְקַבְּלוֹת, וּמְקוֹרוֹ יו"ד ה"י וא"ו ה"י, כָּל י' אִיהוּ אַנְפּוֹי יהו"ה, א' וּדְמוּת פְּנֵיהֶם פְּנֵי אָדָם (יחזקאל א ט), הָכָא בְּהַאי שְׁמָא רָזָא דִתְּפִלִּין וְצִיצִית.
Four Names hang from each and every Name, and of them it is said, “And one called” (Isa. 6, 2) — corresponding to the twelve faces of the three Hayyoth (living creatures); “to another” — the twelve wings of the three Hayyoth; and over all of them, the face of a man. And the phylacteries are the face of a man; the fringes are the faces of the Hayyoth and the wings of the Hayyoth. And the Rabbis have explained: the Name of twelve — whoever knows it and is careful with it, all his prayers are accepted. And its source is Yod-Vau-Daleth He-Yod Vau-Aleph-Vau He-Yod: every Yod is its face, the Tetragrammaton; Aleph — “As for the likeness of their faces, they had the face of a man” (Ezek. 1, 9). Here, in this Name, is the mystery of the phylacteries and the fringes.
Segment 3ג׳
תָּא חֲזִי כָּל הֲוַיָּה דְאִיהִי ה' עַל י' ה' עַל ו' נוּקְבָא, כָּל הֲוַיָּה דִתְרֵין הֵהִין כַּחֲדָא בְּאֶמְצַע אִינוּן אֲחָיוֹת, כְּגַוְונָא דָא יהה"ו, כָּל הֲוָיָּה י' ו' כַּחֲדָא בְּאֶמְצַע היו"ה (נ"א הוי"ה) אִינוּן אַחִים, (דברים כה ה) כִּי יֵשְׁבוּ אַחִים יַחְדָּו, תְּרֵין הֵהִין כַּחֲדָא, וַתֵּלַכְנָה שְׁתֵּיהֶן (רות א יט), י' ו' רְחוֹקִים דָּא מִן דָּא אוֹ קְרוֹבִים דָּא מִן דָּא, עֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (ישעיה נז ט) שָׁלוֹם שָׁלוֹם לָרָחוֹק וְלַקָּרוֹב וגו', דְּהַיְינוּ קָרְבָּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד יהה"ו, ה' דְּאִיהִי אִימָּא עוֹלָה, סְלִיקָא לְגַבֵּי י' הִיא הָעוֹלָה, ה' דְאִיהִי בְּרַתָּא נְחִיתַת לְגַבֵּי ו', וַיֵּרֶד מֵעֲשֹׂת הַחַטָּאת (ויקרא ט כב), עַל כֵּן יַעֲזָב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ וגו' (בראשית ב כד), וְהַאי אִיהוּ קָרְבָּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד, חָמֵשׁ אֶשּׁוֹת סָלְקִין, וְחָמֵשׁ נָחֲתִין.
Observe: every Havayah (form of the Name) in which He is upon Yod and He upon Vau is female. Every Havayah with the two Hes together in the middle — they are sisters, in this manner: Yod-He-He-Vau. Every Havayah with Yod and Vau together in the middle, He-Yod-Vau-He (a variant reads: He-Vau-Yod-He) — they are brothers: “If brothers dwell together” (Deut. 25, 5). The two Hes together: “So they two went” (Ruth 1, 19). Yod and Vau far from one another, or near to one another — of them it is said, “Peace, peace, to him that is far off and to him that is near,” etc. (Isa. 57, 19); that is, the offering that ascends and descends, Yod-He-He-Vau. The He which is the Mother ascends (olah): she goes up toward the Yod — “It is the burnt-offering (olah)”. The He which is the Daughter comes down toward the Vau — “and he came down from offering the sin-offering” (Lev. 9, 22); “Therefore shall a man leave his father and his mother,” etc. (Gen. 2, 24). And this is the offering that ascends and descends: five fires go up, and five come down.
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher