The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף ט׳ ע״אTikkunei Zohar 9a
Daf 9a — amud 17 of 295 — 11 segments
Segment 1א׳
וְסִיהֲרָא, וְעַל שְׁמַיְיהוּ אִתְקְרֵי כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יהו"ה אֱלֹהִי"ם (תהלים פד יב), וּבְהַהוּא זִמְנָא יִתְקַיֵּים בֵּיהּ, לֹא יָבֹא עוֹד שִׁמְשֵׁךְ וִירֵחֵךְ לֹא יֵאָסֵף (ישעיה ס כ).
— and the moon. And by their names it is called, “For the Lord God is a sun and a shield” (Ps. 84, 12). And at that time there shall be fulfilled in it, “Your sun shall no more go down, neither shall your moon withdraw itself” (Isa. 60, 20).
Segment 2ב׳
וְהָכִי צָרִיךְ לְאַעֲבָרָא לֵיהּ מִשְּׂמָאלָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דְאִיהִי גְבוּרָה, דְמִתַּמָּן מִצָּפוֹן תִּפָּתַח הָרָעָה (ירמיה יד א), וְתַמָּן יֵיתֵי לְמִתְּבַע חוֹבִין, מֵאִלֵּין דְּאִתְּמַר בְּהוֹן בָּנִים אַתֶּם לַיהו"ה אֱלֹהֵיכֶם (דברים יד א).
And so one must remove him from the left of the Holy One, blessed be He, which is gevurah (severity); for from there, “Out of the north the evil shall break forth” (Jer. 14, 1), and there he comes to demand sins of those of whom it is said, “You are the children of the Lord your God” (Deut. 14, 1).
Segment 3ג׳
מִתַּמָּן וְאֵילֵךְ אִנּוּן שָׂרִים, וַעֲבָדִים, מִסִּטְרָא דְחֵיוָון דְּכָרְסַיָּא שָׂרִים וּמְמַנָּן, מִסִּטְרָא דְכֹכְבַיָּא דְנָהֲרִין בִּשְׁמַיָּא וְאַרְעָא עֲבָדִין, וְהַאי אִיהוּ אִם כְּבָנִים אִם כַּעֲבָדִים, וְהַאי אִיהוּ דְצָרִיךְ לְאַנָּפָא לֵיהּ חַרְבָּא לְשִׁית סִטְרִין, דְּאִנּוּן שְׁמַיָּא וְאַרְעָא, שִׁמְשָׁא וְסִיהֲרָא, כִּסֵּא דִין וְכִסֵּא רַחֲמִים, לְאַעֲבָרָא סמא"ל וְנָחָ"שׁ מִנַּיְהוּ, דְּמִסִּטְרָא דִלְהוֹן שַׁלִּיט סמא"ל וּבַת זוּגוֹ.
From there onward are princes and servants: from the side of the Hayyoth (living creatures) of the Throne, princes and appointed ones; from the side of the stars that shine in heaven and earth, servants. And this is “whether as sons or as servants”. And this is why one must wave the sword to six sides, which are heaven and earth, sun and moon, the throne of judgement and the throne of mercy, to remove Samael and the serpent from them; for from their side Samael and his mate hold dominion.
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher