The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף ס׳ ע״בTikkunei Zohar 60b
Daf 60b — amud 120 of 295 — 22 segments
Segment 1א׳
דְּלֵית מֶלֶךְ בְּלָא מַלְכוּת, דִּבְגָלוּתָא שִׁפְחָה תִּירַשׁ גְּבִירְתָּהּ,
For there is no king without malchut; for in exile a handmaid is heir to her mistress.
Segment 2ב׳
וּבְזִמְנָא דְיֵיתֵי מְשִׁיחָא אִתְּמַר (אסתר א יט) וּמַלְכוּתָהּ יִתֵּן הַמֶּלֶךְ לִרְעוּתָהּ הַטּוֹבָה מִמֶּנָּה, אִיהִי מַלְכוּתֵיהּ, אִיהִי כָרְסְיֵיהּ, אִיהִי עֲטֶרֶת דִילֵיהּ,
And at the time when the Messiah comes, it is said, “and let the king give her royal estate (malchutah) to another that is better than she” (Esther 1, 19). She is His malchut, she is His throne, she is His crown.
Segment 3ג׳
לְמַלְכָּא דְּאִית לֵיהּ מָאנָא דִיקָר וְאִיהִי מְחַבְּבָא לְגַבֵּיהּ, לְזִמְנִין שַׁוִּי לֵיהּ עֲטָרָה עַל רֵישֵׁיהּ דָּא תְּפִלִּין דְּרֵישָׁא, לְזִמְנִין קָשִׁיר לֵיהּ בְּאֶצְבְּעָא וְדָא תְּפִלִּין דְּיָד, לְזִמְנִין שַׁוִּי לֵיהּ תְּחוֹתֵיהּ וְאִתְקְרֵי כָּרְסַיָּא דִילֵיהּ, לְזִמְנִין עָבִיד מִינָהּ לְבוּשָׁא.
Like a king who has a precious vessel, and it is dear to him: at times he sets it as a crown upon his head — this is the phylacteries of the head; at times he binds it on his finger — and this is the phylacteries of the hand; at times he sets it beneath him, and it is called his throne; at times he makes a garment of it.
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher