The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף כ״ז ע״אTikkunei Zohar 27a
Daf 27a — amud 53 of 295 — 21 segments
Segment 1א׳
This numbered slot holds a tikkun heading or printer's note in other editions; the vocalized edition leaves it empty, and the numbering keeps its place.
Segment 2ב׳
מַאֲמָר קַדְמָאָה דְכֹלָּא, כְּלִילָא מֵעֲשַׂר אֲמִירָן, וְאִיהִי ל"ב אלהי"ם דְּעוֹבָדָא דִבְּרֵאשִׁית, וּמִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא אִתְיְיהִיבַת, דְּאִיהִי גְבוּרָה אֶשָּׁא סוּמְקָא, וּבְגִין דָּא בְּלַבַּת אֵשׁ (שמות ג ב), וּמֹשֶׁה הֲוָה מִסִּטְרָא דְלֵיוָאֵי מִסִּטְרָא דִילֵיהּ מַמָּשׁ,
— the first utterance of all, comprised of ten utterances; and it is the thirty-two (Lamed-Beth) Elohim of the work of creation, and it was given from the side of the left, which is gevurah (severity), red fire. And therefore: “in a flame (labbat) of fire” (Ex. 3, 2). And Moses was from the side of the Levites — from his very own side.
Segment 3ג׳
וְאַמַּאי אִתְגַּלְיָא לֵיהּ בַּסְּנֶה, לְאַחֲזָאָה דַהֲוַת בְּדוֹחֲקָא בֵין הַקּוֹצִים, וְעִם כָּל דָּא וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל, בְּגִין שׁוֹשַׁנִּים דְּאִינוּן בְּנָהָא, דְאִינוּן יִשְׂרָאֵל, דַּהֲווֹ עֲתִידִין לְמֶהֱוִי בְגָלוּתָא בֵּין עִרֶב רַב דְּאִינוּן קוֹצִים, וְדָא אִיהוּ רָזָא (ירמיהו מו כח) כִּי אֶעֱשֶׂה כָלָה בְּכָל הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הִדַּחְתִּיךָ שָׁמָּה, וְאוֹתְךָ לֹא אֶעֱשֶׂה כָלָה.
And why was she revealed to him in the bush? To show that she was under pressure among the thorns; and with all this, “and the bush was not consumed” — because of the lilies, which are her children, who are Israel, who were destined to be in exile among the mixed multitude, who are thorns. And this is the mystery of “for I will make a full end (kalah) of all the nations where I have driven you, but I will not make a full end of you” (Jer. 46, 28).
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher