Tikkunei ZoharAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Tikkunei Zohar

תקוני הזהר, דף י״ג ע״בTikkunei Zohar 13b

Daf 13b — amud 26 of 295 — 9 segments

Segment 1א׳

אִתְּמַר (בראשית ב כג) עִִצֶם מֵעֲצָמַי, עִִצֶם הַשָּׁמַיִם לָטֹהַר (שמות כד ו), אָרוֹן וַדַּאי דָא לֵ"ב, נוּר דָּלִיק, כְּלִיל ל"ב נְתִיבוֹת, וְאִיהוּ שַׁבָּת, וּבֵיהּ שְׁכִינְתָּא עִלָּאָה, דְאִיהִי תּוֹרַת חָכָם, וּבָה לֵב מֵבִין, וְאִיהוּ נְשָׁמָה יְתֵירָה דְשַׁבָּת, וְאִיהוּ חֵירוּ דְּשַׁבָּת, דִּבְגִינָהּ לָא שָׁלְטִין מָארֵי דְגֵיהִנָּם עַל עָלְמָא, וּמַאי נִיהוּ גֵיהִנָּם בְּגוּפָא, דָּא כָּבֵד, וְאִיהִי מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת, לְאַעֲבָרָא לֵיהּ מֵעָלְמָא, וְכָבֵד בֵּיהּ מָרָה גֵיהִנָּם דְּאוֹקִיד בֵּיהּ.

— it is said, “bone (etzem) of my bones” (Gen. 2, 23); “the very substance of heaven for clearness” (Ex. 24, 6). The ark is surely lev (the heart), nur dalik (a burning fire), comprising thirty-two paths; and it is the Sabbath, and in it is the supernal Shekinah, which is “the Torah of the wise”, and in her “an understanding heart”. And it is the additional neshamah (soul) of the Sabbath, and it is the freedom of the Sabbath, for whose sake the masters of Gehinnom have no dominion over the world. And what is Gehinnom in the body? This is the liver; and it is the brazen altar, to remove him from the world; and the liver — in it is the gall, Gehinnom, which burns in it.

Segment 2ב׳

כַּפֹּרֶת הַלֵּב דָּא פְרִישׁוּ דְסֻכַּת שָׁלוֹם, דְּאִתְּמַר בָּהּ הַפּוֹרֵשׂ סֻכַּת שָׁלוֹם, מְנַרְתָּא דָא רֵישָׁא, וְשִׁבְעָה נֵרוֹתֶיהָ עֲלֵיהּ, אִינוּן תְּרֵין אוּדְנִין, וּתְרֵין עַיְינִין, וּתְרֵין נוּקְבֵי חוֹטְמָא, וּפוּמָא, וּמְנַרְתָּא לִימִינָא, וְאִתְּמַר בָּהּ הָרוֹצֶה לְהַחְכִּים יַדְרִים, בְּגִין דְּתַמָּן מוֹחָא בְרֵישָׁא, וְחָכְמָה בְּמוֹחָא שַׁרְיָא, וּבֵיהּ נָהִיר מְנַרְתָּא, בְּגִין דְּאִיהוּ מִשְׁחָא, דְאִתְּמַר בֵּיהּ (תהלים קלג ב) כַּשֶּׁמֶן הַטּוֹב עַל הָרֹאשׁ, כַּנְפֵי רֵיאָה, עֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (שמות כה כ) וְהָיוּ הַכְּרֻבִים פּוֹרְשֵׂי כְנָפַיִם לְמַעִִלָה, סוֹכֲכִים בְּכַנְפֵיהֶם עַל הַכַּפֹּרֶת, דָּא כַפֹּרֶת הַלֵּב.

The ark-cover of the heart: this is the spreading of the tabernacle of peace, of which it is said, “who spreads the tabernacle of peace”. The candlestick: this is the head, and its seven lamps upon it are the two ears, and the two eyes, and the two nostrils, and the mouth. And the candlestick is on the right, and of this it is said, “He who wishes to become wise, let him turn to the south”; because there is the brain in the head, and chochmah dwells in the brain, and by it the candlestick shines, because it is the oil, of which it is said, “like the precious oil upon the head” (Ps. 133, 2). The wings of the lung: of them it is said, “And the cherubim shall spread out their wings on high, screening the ark-cover with their wings” (Ex. 25, 20) — this is the ark-cover of the heart.

Segment 3ג׳

פָּתוֹרָא דָא לִבָּא, וְאִתְּמַר בֵּיהּ שֻׁלְחָן בַּצָּפוֹן, וְדָא שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, אִיהִי מְנַרְתָּא כַּד נָטְלָא מִימִינָא, וְשַׁרְיָא עֲלָהּ חָכְמָה, וְאִתְּמַר בָּהּ הָרוֹצֶה לְהַחְכִּים יַדְרִים, וְכַד נָטְלָא מִשְּׂמָאלָא דְאִיהִי גְבוּרָה, אִתְקְרִיאַת פָּתוֹרָא, וְאִתְּמַר בָּהּ הָרוֹצֶה לְהַעֲשִׁיר יַצְפִּין, וְשַׁרְיָא עֲלָהּ בִּינָה, דְאִתְּמַר בָּהּ (משלי י כב) בִּרְכַּת יהו"ה הִיא תַעֲשִׁיר, וְכַד נָטְלָא מִגּוּפָא דְאִיהוּ עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, אִתְקְרִיאַת מַשְׁכְּנָא כְּלִיל מִתַּרְוַיְיהוּ.

The table: this is the heart, and of this it is said, “the table in the north”. And this is the lower Shekinah: she is the candlestick when she takes from the right, and chochmah dwells upon her, and of her it is said, “He who wishes to become wise, let him turn to the south”; and when she takes from the left, which is gevurah, she is called the table, and of her it is said, “He who wishes to become rich, let him turn to the north”, and binah (understanding) dwells upon her, of whom it is said, “The blessing of the Lord, it makes rich” (Prov. 10, 22). And when she takes from the body, which is the Central Column, she is called the Tabernacle, comprised of both.

…and 4 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher