Tikkunei ZoharAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Tikkunei Zohar

תקוני הזהר, דף ק״ט ע״בTikkunei Zohar 109b

Daf 109b — amud 218 of 295 — 9 segments

Segment 1א׳

עָתִיד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאַעֲבָרָא כָּל אִלֵּין קְלִיפִין לְעִילָא וְאֶמְצָעִיתָא וְתַתָּא, וְלָא יְהֵא עִרְבוּבְיָא בְּפַמַּלְיָא דִלְעִילָא, בְּהַהוּא זִמְנָא (דברים לב יב) יהו"ה בָּדָד יַנְחֶנּוּ לְיִשְׂרָאֵל וְאֵין עִמּוֹ אֵל נֵכָר, בְּהַהוּא זִמְנָא (בראשית ד ב) וַתּוֹסֶף לָלֶדֶת, אִיתּוֹסַף רוּחָא דְקוּדְשָׁא עַל יִשְׂרָאֵל, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (יחזקאל לו כו) וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב חָדָשׁ וְרוּחַ חֲדָשָׁה אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם,

— the Holy One, blessed be He, is destined to remove all these shells, above, and in the middle, and below, and there shall be no confusion in the household above. At that time, “The Lord alone shall lead him” — Israel — “and there is no strange god with Him” (Deut. 32, 12). At that time, “And again (va-tosef) she bore” (Gen. 4, 2): the holy spirit was added to Israel. This is what is written, “A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you” (Ezek. 36, 26).

Segment 2ב׳

(אמר המגיה זה הלשון מצאתי בס"א)

(The corrector says: I found this wording in another book:)

Segment 3ג׳

רַבִּי אֶלְעָזָר וְרַבִּי יוֹסֵי הֲווֹ אָזְלֵי בְּאָרְחָא, אִזְדַּמַּן רַבִּי אֶלְעָאי עִמְּהוֹן, אָמַר רַבִּי יוֹסֵי לְרַבִּי אֶלְעָזָר שְׁמַעְתְּ בְּהַאי קְרָא אַמַּאי אִתְּמַר בֵּיהּ אֶת אֶת תְּרֵי זִמְנֵי, בָּתַר דְּאָמַר וַתּוֹסֶף לָלֶדֶת אֶת אָחִיו, מַאי אֶת הָבֶל, וְהָא תְלַת רִבּוּיִן הָכָא, תְּרֵין אֶתִין רִבּוּיִן, וַתּוֹסֶף לָלֶדֶת רִבּוּיָיא, הָא תְלַת רִבּוּיִין, אָמַר לֵיהּ שְׁמַעְנָא דִתְלַת רִבּוּיִין אִלֵּין אִינוּן תְּלַת טִפִּין דְּאִזְדְּרִיקוּ מֵאָדָם קַדְמָאָה (נ"א קדמאה דאתמר בהון אלה), אָמַר לֵיהּ וְהָא אֲנָא שְׁמַעְנָא (בראשית ב ד) אֵלֶּה ת וֹלְדוֹת הַ שָּׁמַיִם וְ הָאָרֶץ תַּמָּן תֹה"וּ, אָמַר לֵיהּ וַדַּאי הָכִי הוּא, דְמִתַּמָּן הֲוָה קַיִן יְסוֹדֵיהּ וְעִקְּרֵיהּ קֳדָם דְּאָתָא לְעָלְמָא, אָמַר וַדַּאי רָזָא עִלָּאָה אִתְגַּלְיָיא דְלָא שְׁמַעְנָא עַד הַשְׁתָּא.

R. Eleazar and R. Jose were walking on the way, and R. Ilai happened upon them. R. Jose said to R. Eleazar: Have you heard why, in this verse, the particle eth is said twice? After it has said, “And again she bore eth his brother,” what is “eth Abel”? And behold, there are three inclusions here: the two eths are inclusions, and “And again she bore” is an inclusion — here are three inclusions. He said to him: I have heard that these three inclusions are three drops that were cast from the first man (a variant reads: the first, concerning which “These” is said). He said to him: And behold, I have heard: “These are the generations (toledot) of the heaven (ha-shamayim) and of the earth (ve-ha-aretz)” (Gen. 2, 4) — there is Tau-He-Vau, tohu (formlessness). He said to him: Assuredly it is so; for from there Cain had his foundation and his root, before he came into the world. He said: Assuredly a supernal mystery has been revealed, which I had not heard until now.

…and 4 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher