The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף מ״ה ע״בTikkunei Zohar 45b
Daf 45b — amud 90 of 295 — 23 segments
Segment 1א׳
מָאן גּוֹזָלָיו, אִלֵּין אִינוּן יִשְׂרָאֵל, דְּאִינוּן כְּגוֹזָלַיָּיא מְצַפְצְפִין לָהּ בְּכַמָה צִפְצוּפִין דִּצְלוֹתָא, וְנָחֲתַת לְגַבַּיְיהוּ, לְכָל חַד נָחְתָא לֵיהּ מְזוֹנָא כִּדְקָא יָאוּת לֵיהּ, לְמָאן נָחְתָא מְזוֹנָא דְאוֹרַיְיתָא דְאִיהִי מְזוֹנָא דְנִשְׁמָתָא, לְמָאן נָחְתָא מְזוֹנָא דְגוּפָא, לְכָל חַד כְּפוּם רְעוּתֵיהּ.
Who are “her young”? These are Israel, who are like fledglings chirping to her with many chirpings of prayer; and she descends to them, and to each one she brings down food as befits him: to one she brings down the food of the Torah, which is the food of the soul; to another she brings down the food of the body — to each one according to his will.
Segment 2ב׳
דָּבָר אַחֵר אֵם תִּשְׁכְּבוּן, דָּא אִימָּא עִלָּאָה, דְאִיהִי צְלוֹתָא דְשַׁבָּת, דִּצְרִיכִין שִׂפְוָון לְקַבְּלָא לָהּ בְּעִִרֶב שַׁבָּת, דְּאִיהִי נִשְׁמַת כָּל חַי, אִיהִי נָחְתָא עַל רֹאשׁ צַדִּיק דְּאִיהוּ יוֹם הַשְּׁבִיעִי,
Another explanation: “If (em) you lie” — this is the supernal Mother, who is the prayer of the Sabbath, for whom lips are needed to receive her on the Sabbath eve; for she is “the soul of every living being”. She descends upon the head of the Righteous One, who is the seventh day.
Segment 3ג׳
לְשׁוֹן לִמּוּדִים קָרִינָן לֵיהּ, וְאִיהִי שַׁרְיָא עֲלֵיהּ בֵּין תְּרֵין שִׂפְוָון דְּאִינוּן נֶצַח וָהוֹד.
We call him “the tongue of them that are taught” (Isa. 50, 4); and she rests upon him between the two lips, which are netzach and hod.
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher