Tikkunei ZoharAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Tikkunei Zohar

תקוני הזהר, דף ע״א ע״בTikkunei Zohar 71b

Daf 71b — amud 142 of 295 — 7 segments

Segment 1א׳

דְאֶמְצָעִיתָא הָרוֹעִִה בַשּׁוֹשַׁנִּים, וְחוּשְׁבָּנֵיהּ אֶחָ"ד, שׁוֹשַׁנָּה תַּתָּאָה בָּהּ דְּחִילוּ וְאִיהוּ יִרְאָה, שׁוֹשַׁנָּה עִלָּאָה רְחִימוּ דְאַהֲבָה, וּבָהּ אִתְּמַר (שיר ג ה) אִם תָּעִירוּ וְאִם תְּעוֹרְרוּ אֶת הָאַהֲבָה עַד שֶׁתֶּחְפָּץ.

— the Central one, “that feeds among the lilies”; and his reckoning is echad. In the lower lily is fear, and that is yirah; the supernal lily is love, that of ahavah; and of her it is said, “that you awaken not, nor stir up love, until it please” (S. S. 3, 5).

Segment 2ב׳

בַּמֶּה יֵתוּן לְאַתְעָרָא לָהּ בִּימִינָא, וְאִיהִי לָא רְעִית בְּהוּ, עַד דְּיֵיתֵי רַעִִיָא מְהֵימְנָא, דְאִתְּמַר בֵּיהּ (בראשית א ב) וְרוּחַ אלהי"ם מְרַחֶפֶת, דְּאִיהוּ רוּחַ דְּמָשִׁיחַ, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (ישעיה יא ב) וְנָחָה עָלָיו רוּחַ יהו"ה, בְּרוּחָא דָא אָרְחַת הַהִיא חוֹלָה וְאִתְּסִיאַת, וּבְגִין דָּא הִשְׁבַּעִִתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלַםִ בִּצבאו"ת אוֹ בְּאַיְלוֹת הַשָּׂדֶה אִם תָּעִירוּ וְאִם תְּעוֹרְרוּ אֶת הָאַהֲבָה עַד שֶׁתֶּחְפָּץ (שיר ג ה), וְאִיהוּ אָרַח רֵיחַ בִּתְרֵין תַּפּוּחִין (נ"א ואיהו ריח דתרין תפוחין), דְּאִתְּמַר (ביה) בְּהוּ (שם ז ט) וְרֵיחַ אַפֵּךְ כַּתַּפּוּחִים, וּמַאי נִינְהוּ תְּרֵי סַמְכֵי קְשׁוֹט וְאִינוּן תְּרֵי רִמּוֹנִים, אֱגוֹז דָּא צַדִּיק גִּנַּת אֱגוֹז דָּא שְׁכִינְתָּא, וְדָא אִיהוּ דְאָמַר שְׁלֹמֹה (שם ו יא) אֶל גִּנַּת אֱגוֹז יָרַדְתִּי.

With what shall they come to awaken her with the right, when she takes no pleasure in them — until the Faithful Shepherd comes, of whom it is said, “and the spirit of God hovered” (Gen. 1, 2), which is the spirit of the Messiah, of whom it is said, “And the spirit of the Lord shall rest upon him” (Isa. 11, 2)? By this spirit that sick one smelled, and was healed. And therefore, “I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles (Zebaoth), and by the hinds of the field, that you awaken not, nor stir up love, until it please” (S. S. 3, 5). And he smells the scent in two apples (a variant reads: and he is the scent of two apples), of them (a variant reads: of him) it is said, “and the smell of your countenance like apples” (Ibid. 7, 9). And what are they? The two true supports; and they are the two pomegranates. “Nut” — this is the Righteous One; “the garden of nuts” — this is the Shekinah. And this is what Solomon said, “I went down into the garden of nuts” (Ibid. 6, 11).

Segment 3ג׳

גִּנַּ"ת ג' גִּימַטְרִיָּאוֹת (אדנ"י ביהו"ה), דְּאִינוּן פַּרְפְּרָאוֹת לַחָכְמָה, נ' נוֹטְרִיקוּן, ת' תְּמוּרָה, גִּימַטְרִיָּאוֹת דָּא אדנ"י יהו"ה, סָלִיק בְּחֻשְׁבַּן אָמֵ"ן, אהי"ה אדנ"י סָלִיק בְּחוּשְׁבַּן פ"ו אלהי"ם, דְּאִיהוּ כִּנּוּ"י, מ"ה מֵ"ם הֵ"א, מֵ"ם הֵ"א בְּגִימַטְרִיָּא אלהי"ם, יו"ד ה"א וא"ו ה"א בְּגִימַטְרִיָּא מ"ה, וְדָא אִיהוּ עִִשֶׂר סְפִירוֹת בְּלִימָ"ה, וְאִיהוּ מֵעִיד עַל יִחוּדָא קַדִּישָׁא, וּבְגִין דָּא מָ"ה אֲעִידֵךְ (איכה ב יג).

Ganat: Gimel — gematriot, which are the after-courses of wisdom; Nun — notarikon; Tau — temurah (exchange). Gematriot: this is Adonai and the Tetragrammaton, which amount to the reckoning of amen. Ehyeh and Adonai amount to the reckoning of eighty-six, Elohim, which is kinnui (appellation). Mah: Mem-Mem, He-Aleph; Mem-Mem, He-Aleph in gematria is Elohim; Yod-Vau-Daleth, He-Aleph, Vau-Aleph-Vau, He-Aleph in gematria is Mah. And this is ten sefirot belimah; and it testifies to the holy unity. And therefore, “What (mah) shall I take to witness for you?” (Lam. 2, 13).

…and 2 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher