The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף ק״י ע״אTikkunei Zohar 110a
Daf 110a — amud 219 of 295 — 6 segments
Segment 1א׳
מַצָּה דִלְעִילָא לְבָרְכָא בָהּ הַמּוֹצִיא, תִּנְיָינָא לֶחֶם מִשְׁנֶה, תְּלִיתָאָה לֶחֶם עוֹנִי בְּלָא מִלְחָא, דְּהָא אִתְּמַר (ויקרא ב יג) עַל כָּל קָרְבָּנְךָ תַּקְרִיב מֶלַח, בְּגִין דְּאִיהִי מַצָּה פְּרוּסָה, כְּגַוְונָא (דניאל ה כח) דִפְרֵיס פְּרִיסַת מַלְכוּתָךְ, עַד דִּתְהֵא שְׁלֵימָה לָא צָרִיךְ לְקָרְבָא עֲלָהּ מֶלַח, דְּאִיהוּ חֹלֵ"ם, וּמַאי נִיהוּ חֹלֵם אֶמְצָעִי (דכלהו תלת), תְּלַת טִפִּין עִלָּאִין אִינוּן סֶגוֹלְתָּ"א, דְתַלְיָין מִמּוֹחָא סְתִימָא עַתִּיקָא דְעַתִּיקִין.
— the upper unleavened cake, over which to say the blessing “who brings forth”; the second, double bread; the third, the bread of affliction, without salt — for it is said, “with all your offerings you shall offer salt” (Lev. 2, 13) — because it is a broken piece of unleavened bread, in the manner of “Peres, your kingdom is divided (perisat)” (Dan. 5, 28). Until it is whole there is no need to bring salt to it, which is holem. And what is holem? The middle one (a variant adds: of all three). The three upper drops are segolta, which hang from the concealed brain, the Ancient of Ancients.
Segment 2ב׳
תְּלַת טִפִּין אִזְדְּרִיקוּ בְּגוּלְגַּלְתָּא מִמּוֹחָא תִּנְיָינָא וְאִינוּן סֶגוֹ"ל, בְּאָן אִזְדְּרִיקוּ, בִּתְרֵי סַמְכֵי קְשׁוֹט וּבְרִית, דְּאִינוּן לְקִבְלַיְיהוּ נֹחַ שֵׁם וָיֶפֶת, נֹחַ אִזְדַּרִיק בַּצַּדִּיק, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (בראשית ו ט) נֹחַ אִישׁ צַדִּיק, שֵׁם וָיֶפֶת בִּתְרֵי סַמְכֵי קְשׁוֹט, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר בָּרָא שִׁית, תְּלַת טִפִּין עִלָּאִין דְּאִינוּן סֶגוֹלְתָּ"א, דְאִזְדְּרִיקוּ מִמּוֹחָא סְתִימָא, אִינוּן קוֹצָא דְאָת י' לְעִילָא וְקוֹצָא דִילָהּ לְתַתָּא, וְגַו בְּאֶמְצָעִיתָא דִילָהּ, מוֹחָא דְאִזְדְּרִיקוּ תְּלַת טִיפִּין אִלֵּין מִינָהּ, אִיהִי י', וְדָא י' דְּאִיהִי לְעִילָא מֵאָת א, י' לְתַתָּא מִן א מוֹחָא תִנְיָינָא, וּתְלַת טִיפִּין דְּאִזְדְּרִיקוּ מִינָהּ אִינוּן סֶגוֹ"ל, תְּלַת טִפִּין דְּאָדָם קַדְמָאָה דְאִינוּן תְּלַת גִּלְגּוּלִים, וּתְלַת דְּאָדָם תִּנְיָינָא תְּלַת גִּלְגּוּלִין.
Three drops were cast in the skull from the second brain, and they are segol. Where were they cast? Into the two true supports and the covenant, corresponding to which are Noah, Shem and Japheth. Noah was cast into the Righteous One; this is what is written, “Noah was a righteous man” (Gen. 6, 9). Shem and Japheth, into the two true supports. And of them it is said: bara shit (He created six). The three upper drops, which are segolta, which were cast from the concealed brain, are the tip of the letter Yod above, and its tip below, and the body in its middle. The brain from which these three drops were cast is Yod; and this is the Yod that is above the letter Aleph. The Yod below the Aleph is the second brain, and the three drops cast from it are segol: three drops of the first man, which are three transmigrations, and three of the second man, three transmigrations.
Segment 3ג׳
מָאן אָדָם עִלָּאָה וְאָדָם תִּנְיָינָא, אֶלָּא (משלי ל ד) מַה שְּׁמוֹ וּמַה שֶּׁם בְּנוֹ, מַה שְּׁמוֹ אָדָם עִלָּאָה, מַה שֶּׁם בְּנוֹ אָדָם תַּתָּאָה, וְתַרְוַיְיהוּ אִתְרְמִיזוּ בְהַהוּא קְרָא דְאָמַר מֹשֶׁה, (שמות ג יג) וְאָמְרוּ לִי מַה שְּׁמוֹ מָה אֹמַר, תְּלַת טִפִּין חַד אוֹפָה בְּמוֹחָא דְּאִיהוּ לָקֳבֵל יְמִינָא, דְאִיהוּ אוֹפֶה דְאִיהוּ שַׂר הָאוֹפִים, וְחַד עוֹרֶכֶת דָּא מוֹחָא דְאִיהוּ מִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא, דְאִתְּמַר בָּהּ (משלי ט ב) אַף עָרְכָה שֻׁלְחָנָהּ, וְהָא אוּקְמוּהוּ שֻׁלְחָן בַּצָּפוֹן לָקֳבֵל לִבָּא, וְחַד מְקַטֶּפֶת לָקֳבֵל מוֹחָא דְאִיהוּ לַאֲחוֹרָא כְּלַפֵּי כָּתֵף, וְלָקֳבֵל אִילֵּין תְּלַת טִפִּין אִינוּן תְּלַת יוּדִין דְּאִינוּן בְּיו"ד ה"י ואו ה"י, דִמְעִידִין עַל עִלַּת כָּל הָעִלּוֹת, דַּעֲלֵיהּ אִתְּמַר (ישעיה מד ו) אֲנִי רִאשׁוֹן וַאֲנִי אַחֲרוֹן וּמִבַּלְעָדַי אֵין אלהי"ם, דְּאִיהוּ רִאשׁוֹן וְאַחֲרוֹן וּמִבַּלְעָדָיו אֵין אלהי"ם.
Who are the supernal man and the second man? Rather: “What is his name, and what is his son’s name” (Prov. 30, 4): “What is his name” — the supernal man; “what is his son’s name” — the lower man. And both of them are alluded to in that verse which Moses said: “and they shall say to me: What is His name? what shall I say” (Ex. 3, 13). The three drops: one bakes, in the brain which corresponds to the right, which is the baker, who is the chief baker; and one sets out — this is the brain which is from the side of the left, of which it is said, “she has also set out her table” (Prov. 9, 2); and it has been explained: the table in the north, corresponding to the heart; and one smooths (mekatefet), corresponding to the brain which is behind, toward the shoulder (katef). And corresponding to these three drops are the three Yods that are in Yod-Vau-Daleth, He-Yod, Vau-Aleph-Vau, He-Yod, which testify to the Cause of all causes, of whom it is said, “I am the first, and I am the last, and beside Me there is no God” (Isa. 44, 6): for He is first and last, and beside Him there is no God.
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher