Tikkunei ZoharAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Tikkunei Zohar

תקוני הזהר, דף ק׳ ע״בTikkunei Zohar 100b

Daf 100b — amud 200 of 295 — 7 segments

Segment 1א׳

בִּשְׁכִינְתָּא דְאִיהוּ בְּמִינֵיהּ, אֲבָל אִם אַחֶרֶת יִקַּח לוֹ (שמות כא ו), אִם הַהוּא רוּחָא יֵיתֵי בְּגוּפָא אָחֳרָא, דְהָא לַאו אִיהוּ מִינֵיהּ, מַה כְּתִיב בֵּיהּ קַיְימָא לֵיהּ שַׁעִִתָּא תַּמָּן וְאִיהִי בַּת זוּגֵיהּ, אָמַר, וַדַּאי קַיְימָא לֵיהּ שַׁעִִתָּא דְאִיהִי בַת זוּגֵיהּ דְּאִתְגַּלְגַּל עִמֵּיהּ, אִם לָא קַיְימָא בֵיהּ שְׁאֵרָהּ כְּסוּתָהּ וְעוֹנָתָהּ לֹא יִגְרָע, שְׁאֵרָהּ דָּא גִלְגּוּלָא קַדְמָאָה, שְׁאֵר בְּשָׂרוֹ, כְּסוּתָהּ כִּי הִיא כְסוּתֹה לְבַדָּהּ הִיא שִׂמְלָתוֹ לְעוֹרוֹ (שם כב כו) דָא גִלְגּוּלָא תִנְיָינָא, וְעוֹנָתָהּ אָדָם יִחוּדָא דִילֵיהּ דְּאִיהוּ גִלְגּוּלָא תְּלִיתָאָה.

— on the Shekinah, which is of his own kind. But “If he take him another wife” (Ex. 21, 10) — if that spirit comes in another body, which is not of his kind — what is written of him? Does the hour stand for him there, and is she his mate? He said: Assuredly the hour that is his mate, who was transmigrated with him, stands for him. If it does not stand for him, “her food (she’erah), her raiment (kesutah), and her conjugal rights (onatah) shall he not diminish”. “Her food” — this is the first transmigration: she’er besaro (the kin of his flesh). “Her raiment” — “for that is his only covering, it is his garment for his skin” (Ibid. 22, 26) — this is the second transmigration. “And her conjugal rights” — Adam: his union, which is the third transmigration.

Segment 2ב׳

אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן סָבָא סָבָא פְּתַח מִלִּין יַתִּיר דְּהָא סְתִימִין מִלִּין דִּילָךְ, אָמַר לֵיהּ הַהוּא סָבָא, שְׁאֵרָהּ דָּא מְזוֹנָא מִסִּטְרָא דִימִינָא דְמִתַּמָּן כָּל מְזוֹנָא קָא אַתְיָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (תהלים קמה טז) פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶיךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן.

R. Simeon said: Elder, Elder, open your words further, for your words are closed. That Elder said to him: “Her food” — this is food from the side of the right, from where all food comes. This is what is written, “You open Your hand, and satisfy every living thing with favour” (Ps. 145, 16).

Segment 3ג׳

כְּסוּתָהּ מִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא דְאִיהוּ כְּסוּת עִינַיִם, דְּמִתַּמָּן עִִרְיָין לִשְׂמָאלָא, בְּגִין דְּסִטְרָא שְׂמָאלָא תַמָּן פְּגִימוּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (ירמיה א יד) מִצָּפוֹן תִּפָּתַח הָרָעָה, וּבְגִין דָּא אִתְּמַר בְּיִצְחָק (בראשית כז א) וַיְהִי כִּי זָקֵן יִצְחָק וַתִּכְהֶיןָ עִינָיו מֵרְאוֹת, וְתַמָּן צָרִיךְ כִּסּוּיָיא, וּמֹשֶׁה בְּהַהוּא אִתְּמַר בֵּיהּ (שמות ג ו) וַיַּסְתֵּר מֹשֶׁה פָּנָיו כִּי יָרֵא מֵהַבִּיט אֶל הָאלהי"ם, וּבְגִין דָּא צִיצִית וּתְפִילִּין אִינוּן כִּסּוּיָא דִילָהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב כִּי הִיא כְסוּתֹה לְבַדָּהּ הִיא שִׂמְלָתוֹ לְעוֹרוֹ, (ובעור דתפילין, כסותה לבדה היא שמלתו לעורו), בְּעוֹר דִּתְּפִלִּין, כְּסֻתָהּ עַל אַרְבַּע כַּנְפוֹת כְּסוּתְךָ אֲשֶׁר תְּכַסֶּה בָּהּ (דברים כב יב).

“Her raiment” — from the side of the left, which is a covering of the eyes; for from there is nakedness, to the left, because on the left side there is a blemish. This is what is written, “Out of the north the evil shall break forth” (Jer. 1, 14). And therefore it is said of Isaac, “And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see” (Gen. 27, 1); and there a covering is needed. And of Moses it is said in this, “And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God” (Ex. 3, 6). And therefore the fringes and the phylacteries are her covering. This is what is written, “for that is his only covering, it is his garment for his skin” (a variant reads: and in the leather of the phylacteries — his only covering, it is his garment for his skin): in the leather of the phylacteries; “her raiment” — “upon the four corners of your covering, with which you cover yourself” (Deut. 22, 12).

…and 2 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher