Tikkunei ZoharAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Tikkunei Zohar

תקוני הזהר, דף ק״ג ע״אTikkunei Zohar 103a

Daf 103a — amud 205 of 295 — 8 segments

Segment 1א׳

וְעָפָר אַחֵר יִקַּח וְטָח אֶת הַבָּיִת (ויקרא יד מה), וְדָא שִׁנּוּי מָקוֹם, (כאן חסר והוא בתיקוני ז"ח) אִם אַצְלַח מוּטָב, וְאִם לָא אַצְלַח אַעִִקַר לֵיהּ מִתַּמָּן וְאַרְכִּיב לֵיהּ בַּאֲתַר אָחֳרָא, וְשַׁנִּי שְׁמֵיהּ וְדָא שִׁנּוּי הַשֵּׁם, אִם אַצְלַח מוּטָב וְאִי לָא אַצְלַח אַעִִקַר לֵיהּ מִתַּמָּן, וְדָא וְנָתַץ אֶת הַבַּיִת אֶת אֲבָנָיו וְאֶת עִצָיו (שם מח ז), וְנָטַע לֵיהּ בַּאֲתַר אָחֳרָא, וְשַׁנִּי עוֹבָדוֹי מִכָּל מַה דַּהֲוָה בְּקַדְמֵיתָא, וּמִכָּל צִיּוּרִין דִּילֵיהּ, מְשַׁנֶּה פָנָיו וַתְּשַׁלְּחֵהוּ (איוב יד כ).

— “and he shall take other mortar, and shall plaster the house” (Lev. 14, 45); and this is a change of place. (Here something is missing, and it is in the Tikkunei Zohar Chadash.) If he prospers, well and good; and if he does not prosper, He uproots him from there and grafts him in another place, and changes his name; and this is a change of name. If he prospers, well and good; and if he does not prosper, He uproots him from there — and this is “And he shall break down the house, its stones, and its timber” (Ibid. 14, 45) — and plants him in another place, and changes his deeds from all that he was at first, and from all his features: “You change his countenance, and send him away” (Job 14, 20).

Segment 2ב׳

הֵן כָּל אֵלֶּה יִפְעַל אֵ"ל פַּעֲמַיִם שָׁלֹשׁ עִם גָּבֶר (שם לג כט), קַרְקַע דְּנָטַע לֵיהּ תַּמָּן וְאַצְלַח וּמִתְפַּשֵּׁט עַנְפּוֹי וְשָׁרְשׁוֹי עַד אֶלֶף דּוֹר דָּא שְׁכִינְתָּא, וְדָא שִׁנּוּי מַעֲשֶׂה, וְעַד כַּמָּה זִמְנִין עַד אֶלֶף, כְּמָה דְאַתְּ אָמַר (תהלים קה ח) דָּבָר צִוָּה לְאֶלֶף דּוֹר, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר (שיר ח יב) הָאֶלֶף לְךָ שְׁלֹמֹה, וְאִינוּן אֶלֶף עָלְמִין, דְּנָטַע לֵיהּ עַד דְּאַצְלַח וְאַרְכִּיב לֵיהּ תַּמָּן, וְרָזָא דְמִלָּה וְעֹשֶׂה חֶסֶד לַאֲלָפִים (שמות כ ו), לְמָאן לְאֹהֲבָיו, וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֹתָיו לְאֶלֶף דּוֹר (דברים ו ט).

“Lo, all these things does God work, twice, three times, with a man” (Ibid. 33, 29). The ground in which He planted him, and he prospered, and his branches and his roots spread out as far as a thousand generations — this is the Shekinah; and this is a change of deed. And until how many times? Until a thousand, as it says, “the word which He commanded to a thousand generations” (Ps. 105, 8); and of it it is said, “you, O Solomon, shall have the thousand” (S. S. 8, 12). And they are a thousand worlds, in which He planted him until he prospered, and grafted him there. And the mystery of the matter: “and showing mercy to the thousandth generation” (Ex. 20, 6) — to whom? “to them that love Him and keep His commandments, to a thousand generations” (Deut. 6, 9).

Segment 3ג׳

אָמַר לֵיהּ, וּלְרַשִּׁיעַיָּא מַאי, דְּהָא כְּתִיב (קהלת א י) וּבְכֵן רָאִיתִי רְשָׁעִים קְבוּרִים וָבָאוּ וכו', מַה תֵּימָא בְּהוֹן, אָמַר לֵיהּ שְׁמַעִִנָא בְהוֹן רָזָא יִפּוֹל מִצִּדְּךָ אֶלֶף וְגוֹמֵר (תהלים צא ז), הָכִי אָמְרוּ לִי בִרְמִיזָא, אָמַר לֵיהּ אִי הָכִי מַאי אֲשֶׁר קוּמְטוּ בְלֹא עִת וְגוֹמֵר (איוב כב טז), אָמַר לֵיהּ אִלֵּין תְּשַׁע מֵאָה וְשִׁבְעִים וְאַרְבָּעָה דָרִין דְּאִתְקַמְטוּ וְאִסְתַּלְקוּ קֳדָם זִמְנַיְיהוּ, וְדָא אִיהוּ אֲשֶׁר קוּמְטוּ בְלֹא עִת, דְּאִסְתַּלְקוּ קֳדָם זִמְנַיְיהוּ, וְזָרִיק לוֹן קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עַל כָּל דָּרָא וְדָרָא, דָא אִיהוּ נָהָר יוּצַק יְסוֹדָם (שם), וְדָא הוּא רָזָא, דְאֵין בֶּן דָּוִד בָּא עַד שֶׁיִּכְלוּ כָּל הַנְּשָׁמוֹת שֶׁבַּגּוּף, וּכְדֵין חַדְתִּין עֲתִידִין לְמֵיתֵי, אַדְהָכִי אִסְתַּלַּק סָבָא, אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן לְחַבְרַיָּא, חַבְרַיָּיא, וַדַּאי הַאי סָבָא דְסָבִין אָדָם עִלָּאָה, זַכָּאָה דָרָא דְהַאי רָזָא אִתְגַּלְיָיא בֵּיהּ.

He said to him: And the wicked — what of them? For it is written, “And so I saw the wicked buried, and they came,” etc. (Eccl. 1, 10). What do you say of them? He said to him: I have heard a mystery concerning them: “A thousand may fall at your side,” etc. (Ps. 91, 7); so they told me, by allusion. He said to him: If so, what is “who were snatched away before their time,” etc. (Job 22, 16)? He said to him: These are the nine hundred and seventy-four generations that were snatched away and departed before their time; and this is “who were snatched away before their time”: they departed before their time, and the Holy One, blessed be He, scattered them over each and every generation. This is “whose foundation was poured out as a stream” (Ibid.). And this is the mystery: the son of David does not come until all the souls in the guf (the body) are exhausted; and then new ones are to come. Meanwhile the Elder departed. R. Simeon said to the Companions: Companions, assuredly this most reverend Elder is a supernal man; happy is the generation in which this mystery is revealed!

…and 3 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher