Tikkunei ZoharAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Tikkunei Zohar

תקוני הזהר, דף קל״ה ע״אTikkunei Zohar 135a

Daf 135a — amud 269 of 295 — 5 segments

Segment 1א׳

אִם שָׁמֹעַ עַד וְשַׂמְתֶּם, וְשִׁבְעִים וּתְרֵין אָחֳרָנִין אִינוּן דְּפָרָשַׁת צִיצִית, רֵישָׁא דְאִילָנָא, מְשַׁמְּשִׁין דִּילֵיהּ דְּאִינוּן שׁוֹפְטִים וְשׁוֹטְרִים, אִינוּן מ"ב תֵּיבִין מִן וְאָהַבְתָּ עַד וְהָיָה, גּוּפָא (נ"א נופא) דְאִילָנָא מְמַנָּן וּשְׁלִיחָאן דִּילֵיהּ, חַמְשִׁין תֵּיבִין דְּאִינוּן מִן וְשַׂמְתֶּם אֶת עַד וַיֹּאמֶר.

— if you shall hearken” until “Therefore shall you lay up”; and seventy-two others are those of the section of the fringes. The head of the tree, its servants, which are judges and officers, are the forty-two words from “And you shall love” until “And it shall come to pass”. The body (a variant reads: the bough) of the tree, its appointed ones and its messengers: fifty words, which are from “Therefore shall you lay up” until “And … spoke”.

Segment 2ב׳

שִׁבְעָה שְׁמָהָן דְּרֵישָׁא דְסָלְקִין לְמ"ב, אִינוּן אְבָגְיֶתֵץ וכו', רְקִיעָא קַדְמָאָה אבגית"ץ, וּנְקוּדָה דִילֵיהּ יְהָוֶהֵ, דְּנָפְקִין מֵאִלֵּין רָאשֵׁי תֵּיבִין בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלהי"ם אֵת, וְאִית תַּמָּן תְּמַנְיָא מַבּוּעִין, דְּנָפְקִין מִצִּנּוֹרָא חֲדָא, דְאִיהוּ רָקִיעַ, וְאִינוּן תְּמַנְיָא נִצּוֹצִין, וְרָקִיעַ תִּנְיָינָא קַרְעִִ שְטָן, וּנְקוּדָה דִלְהוֹן וַיֹּאמֶר אֱלהי"ם יְהִי רָקִיעַ וְדָא יַהֱוְ"הָ, תְּלִיתָאָה נַגְדֶיִכַש נְקוּדָה דִילֵיהּ וַיּאמֶר אֱלהי"ם יִקָּווּ הַמַּיִם, וְדָא יַהֱוִ"הַ, רְבִיעָאָה בַטְ"רָ צְתְ"ג, נְקוּדָה דִילֵיהּ וַיֹּאמֶר אֱלהי"ם יְהִי מְאֹרֹת, וְדָא יַהוְ"הְ, חֲמִשָּׁאָה חַקְ"בֶ טִנַ"ע, וּנְקוּדָה דִילֵיהּ וַיֹּאמֶר אֱלהי"ם יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם, וְדָא יַהֱוִ"הַ, שְׁתִיתָאָה יַגְלֶ פֹזָק, נְקוּדָה דִילֵיהּ וַיֹּאמֶר אֱלהי"ם תּוֹצֵא הָאָרֶץ, וְדָא נְקוּדָה יַהֱוֹהָ, שַׁקְ"וְ צִיָ"ת, דָא נְקוּדָה שְׁבִיעָאָה כָּלִיל בְּיוֹמָא שְׁתִיתָאָה, וַיֹּאמֶר אֱלהי"ם הִנֵּה נָתַתִּי, וְדָא יַהֱוִ"הָ.

The seven Names of the head, which amount to forty-two, are Abgitatz, etc. The first firmament: Aleph-Beth-Gimel Yod-Tau-Zade; and its pointing is the Tetragrammaton pointed with sheva, kamez, segol, zere, which come forth from these initial letters of the words “Bereshit bara Elohim et” (Gen. 1, 1). And there are there eight springs, which come forth from one channel, which is a firmament; and they are eight sparks. And the second firmament: Koph-Resh-Ayin Shin-Teth-Nun, and their pointing is “And God said: Let there be a firmament” (Ibid. 6), and this is the Tetragrammaton pointed with patah, hataf-segol, sheva, kamez. The third: Nun-Gimel-Daleth Yod-Kaph-Shin; its pointing is “And God said: Let the waters be gathered” (Ibid. 9), and this is the Tetragrammaton pointed with patah, hataf-segol, hireq, patah. The fourth: Beth-Teth-Resh Zade-Tau-Gimel; its pointing is “And God said: Let there be lights” (Ibid. 14), and this is the Tetragrammaton pointed with patah, sheva, sheva. The fifth: Heth-Koph-Beth Teth-Nun-Ayin; and its pointing is “And God said: Let the waters swarm” (Ibid. 20), and this is the Tetragrammaton pointed with patah, hataf-segol, hireq, patah. The sixth: Yod-Gimel-Lamed Pe-Zain-Koph; its pointing is “And God said: Let the earth bring forth” (Ibid. 24), and this pointing is the Tetragrammaton pointed with patah, hataf-segol, holem, kamez. Shin-Koph-Vau Zade-Yod-Tau: this is the seventh pointing, comprised in the sixth day: “And God said: Behold, I have given” (Ibid. 29), and this is the Tetragrammaton pointed with patah, hataf-segol, hireq, kamez.

Segment 3ג׳

תָּא חֲזִי אִית שְׁמָהָן דְּאוֹרַיְיתָא דְנָפְקִין מֵרֵישֵׁי תֵּיבִין דְּכָל פְּסוּקָא וּפְסוּקָא דְאוֹרַיְיתָא, וְאִית שְׁמָהָן דְּנָפְקִין מִסּוֹף תֵּיבִין, וְאִית דְּנָפְקִין מֵאֶמְצָעִיתָא, וְרָזָא דְמִלָּה (נ"א דכלא) (ישעיה מד ו) אֲנִי רִאשׁוֹן וַאֲנִי אַחֲרוֹן וּמִבַּלְעָדַי אֵין אלהי"ם, וְאִית שְׁמָהָן דְּנָפְקִין מִתְּרֵין אַתְוָון כָּל חַד וְחַד, וְאִית מִתְּלַת תְּלַת, וְאִית מֵאַרְבַּע, וְאִית מֵחָמֵשׁ, עַד עֲשָׂרָה, אִינוּן מֵעֲשַׂר סְפִירָאן תַּלְיָין, מִתְּרֵין עֲשַׂר אִינוּן תַּלְיָין מִכֶּתֶר עִלָּאָה, כְּגוֹן יואאחצ"צבירון, בְּהַאי שְׁמָא תַּמָּן אָח, תַּמָּן צִיץ, תַּמָּן אַבִּיר, תַּמָּן יָרוֹן, דָּא שְׁמָא דְתַלְיָא מִכִּתְרָא עִלָּאָה, כָּל שְׁמָא דְאִיהוּ מִתְּרֵין עֲשַׂר אַתְוָון, אִיהוּ בְּרָזָא דְאַלֶּ"ף, דְּאִיהוּ פֶּלֶ"א, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר (תהלים קלט יד) אוֹדְךָ עַל כִּי נוֹרָאוֹת נִפְלֵאתִי נִפְלָאִים מַעֲשֶׂיךָ, וּתְרֵין עֲשַׂר שְׁמָהָן אִנּוּן אחצצביההירו"ן, (ס"א יואחציצבירו"ן), (ס"א אהצצביהרירו"ן), (נ"א אהה נצב הרירו"ן), כָּל חַד מִתְּרֵין עֲשַׂר אַתְוָון, וְאִינוּן מְמַנָּן עַל תְּרֵין עֲשַׂר צִנּוֹרִין, דְּנָפְקִין מִמְּקוֹר עִלָּאָה דְלֵית לֵיהּ סוֹף, וְאִינוּן מִסִּטְרָא דַאֲרִיךְ אַנְפִּין דְּאִיהוּ וָא"ו, וְאִינוּן הֵ"א הֵ"א, יוּ"ד אִיהוּ כ' כֶּתֶר בְּרֵישָׁא דְא' (נ"א דא) דְּאִיהוּ אֶרֶךְ אַפַּיִם, דְּאִיהוּ וָא"ו, א' אִיהִי אוֹרַיְיתָא, דְאִיהִי אִתְיְיהִיבַת בִּתְרֵין לוּחִין דְּאִינוּן ו' ו', וְאִית כִּתְרָא דִזְעִיר אַנְפִּין דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (איוב לו ב) כַּתַּר לִי זְעִיר וַאֲחַוְּךָּ, וְכַמָּה כִּתְרִין אִינוּן, כֶּתֶר תּוֹרָה וְכֶתֶר כְּהוּנָה וְכֶתֶר מַלְכוּת.

Observe: there are Names of the Torah which come forth from the initial letters of the words of each and every verse of the Torah, and there are Names which come forth from the final letters of words, and there are those which come forth from the middle; and the mystery of the matter (a variant reads: of all): “I am the first, and I am the last, and beside Me there is no God” (Isa. 44, 6). And there are Names which come forth from two letters each, and some from three each, and some from four, and some from five, up to ten; these hang from the ten sefirot (emanations). Those of twelve hang from supernal keter, such as Yod-Vau-Aleph-Aleph-Heth-Zade-Zade-Beth-Yod-Resh-Vau-Nun: in this Name there is ach (brother), there is tzitz (plate), there is abir (mighty), there is yaron (shall sing). This is the Name that hangs from supernal keter. Every Name that is of twelve letters is in the mystery of Aleph, which is pele (wonder); and of it it is said, “I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; wonderful (nifla’im) are Your works” (Ps. 139, 14). And the twelve Names are Aleph-Heth-Zade-Zade-Beth-Yod-He-He-Yod-Resh-Vau-Nun (a variant reads: Yod-Vau-Aleph-Heth-Zade-Yod-Zade-Beth-Yod-Resh-Vau-Nun) (a variant reads: Aleph-He-Zade-Zade-Beth-Yod-He-Resh-Yod-Resh-Vau-Nun) (a variant reads: Aleph-He-He Nun-Zade-Beth He-Resh-Yod-Resh-Vau-Nun), each one of twelve letters; and they are appointed over twelve channels which come forth from the supernal source that has no end. And they are from the side of the Long of Countenance, which is Vau-Aleph-Vau; and they are He-Aleph, He-Aleph. Yod-Vau-Daleth is Kaph, keter, at the head of the Aleph (a variant reads: this), which is erekh appayim (long-suffering), which is Vau-Aleph-Vau. Aleph is the Torah, which was given on two tablets, which are Vau, Vau. And there is the crown of the Small of Countenance, of which it is said, “Suffer (kattar) me a little (ze’ir), and I will tell you” (Job 36, 2). And how many crowns there are: the crown of Torah, and the crown of priesthood, and the crown of kingship.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher