Tikkunei ZoharAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Tikkunei Zohar

תקוני הזהר, דף קל״ה ע״בTikkunei Zohar 135b

Daf 135b — amud 270 of 295 — 8 segments

Segment 1א׳

דְּאִינוּן י"א, עַל כָּל סְפִירָה וּסְפִירָה, וְאִינוּן י"א י"א מִן (דברים ו ד) יְ הוָֹה אֱ לֹהֵינוּ יְ הוָֹה אֶ חָד, בְּא' אִתְקְרֵי אֵ"ל עִִלְיוֹן, בְּי' יהו"ה, וְכֵן בְּא' אִתְקְרֵי אלהינ"ו אהי"ה אלהי"ם אדנ"י וְהָא אוּקְמוּהָ. וְעוֹד כֶּתֶר עִלָּאָה אַף עַל גַּב דְּאִיהוּ אוֹר קַדְמוֹן אוֹר צַח וְאוֹר מְצוּחְצָח, אִיהוּ אוּכַם קֳדָם עִלַּת הָעִלּוֹת, וְכָל חֲיָילִין דְּתַלְיָין מִנֵּיהּ אִתְּמַר בְּהוֹן (שיר ה יא) קְווּצּוֹתָיו תַּלְתַּלִּים שְׁחוֹרוֹת כָּעוֹרֵב, לֵית נְהוֹרָא קַיְימָא קַמֵּי נְהוֹרֵיהּ, דְּכֻלְּהוּ נְהוֹרִין אִתְחַשְׁכָאן קַמֵּיהּ.

— which are Yod-Aleph, over each and every sefirah. And they are Yod-Aleph, Yod-Aleph, from “the Lord our God, the Lord is one” (Deut. 6, 4). By Aleph He is called El Elyon (God Most High); by Yod, the Tetragrammaton; and likewise by Aleph He is called Elohenu, Ehyeh, Elohim, Adonai — and it has been explained. And further: the supernal keter (crown), although it is the primordial light, a clear light and a brilliant light, is black before the Cause of causes; and of all the hosts that hang from it it is said, “His locks are curled, and black as a raven” (S. S. 5, 11). No light stands before his light, for all the lights are darkened before him.

Segment 2ב׳

תָּא חֲזִי כַּמָּה עִלּוֹת סְתִימִין, דְּאִינוּן מִתְלַבְּשִׁין וְאִינוּן מוּרְכָּבִין בִּסְפִירָן, וּסְפִירָן מֶרְכָּבָה לְגַבַּיְיהוּ, דְאִינוּן טְמִירִין מִמַּחְשְׁבוֹת בְּנֵי אָדָם, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (קהלת ח ח) כִּי גָבֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ שֹׁמֵר וּגְבֹהִים עֲלֵיהֶם, נְהוֹרִין מְצוּחְצָחִין אִלֵּין עַל אִלֵּין, וְאִלֵּין דִּמְקַבְּלִין אִינוּן כַּחֲשׁוֹכִין מֵאָחֳרָנִין דַּעֲלַיְיהוּ דִּמְקַבְּלִין מִנַּיְיהוּ, וְעִלַּת עַל כָּל הָעִלּוֹת, לֵית נְהוֹרָא קַיְימָא קַמֵּיהּ, כָּל נְהוֹרִין מְצוּחְצָחִין מִתְחַשְׁכָאן קַמֵּיהּ.

Observe how many hidden causes there are, which are clothed and mounted in the sefirot, and the sefirot are a chariot for them; and they are concealed from the thoughts of the children of men. And of them it is said, “for one higher than the high watches, and there are higher than they” (Eccl. 8, 8): brilliant lights, these above those; and those that receive are like darkness compared with the others above them, from whom they receive. And the Cause over all causes — no light stands before Him; all the brilliant lights are darkened before Him.

Segment 3ג׳

וְכָל נְהוֹרִין דְּאִינוּן לְעִילָא מִנְּהוֹרִין אִינוּן כִּתְרִין עַל רֵישַׁיְיהוּ, וְרָזָא דְמִלָּה אל"ף ה"א יו"ד ה"א, דָא רָזָא דַעֲשָׂרָה כִּתְרִין דְּאִינוּן מוּרְכָּבִין עַל עֲשַׂר סְפִירָן, וְדָא אִיהוּ כִּי גָבֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ שֹׁמֵר, וּגְבֹהִים עֲלֵיהֶם יו"ד ה"א וא"ו ה"א, יו"ד ה"י וא"ו ה"י, אִלֵּין עַל אִלֵּין, עִִשֶׂר נְהוֹרִין בְּעִִשֶׂר, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (במדבר ז׳:פ״ו) עֲשָׂרָה עֲשָׂרָה הַכַּף בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ, לְעִילָא עַל כֻּלְּהוּ עִלַּת הָעִלּוֹת דְּרָכִיב עַל כֹּלָּא וְשַׁלִּיט עַל כֹּלָּא, וְכֻלְּהוּ שְׁמָהָן אִינוּן מֶרְכָּבָה דִילֵיהּ, וְלֵית דְּרָכִיב עֲלֵיהּ, דְּלֵית לְעִילָא מִנֵּיהּ, וּבְגִין דָּא אִתְקְרֵי עִלַּת עַל כָּל עִלָּאִין.

And all the lights that are above the lights are crowns upon their heads; and the mystery of the matter is Aleph-Lamed-Pe, He-Aleph, Yod-Vau-Daleth, He-Aleph. This is the mystery of the ten crowns that are mounted upon the ten sefirot; and this is “for one higher than the high watches, and there are higher than they”: Yod-Vau-Daleth, He-Aleph, Vau-Aleph-Vau, He-Aleph; Yod-Vau-Daleth, He-Yod, Vau-Aleph-Vau, He-Yod — these above those, ten lights in ten. This is what is written, “ten, ten, the pan, after the shekel of the sanctuary” (Num. 7, 86). Above all of them is the Cause of causes, who rides upon all and rules over all; and all the Names are His chariot, and there is none who rides upon Him, for there is none above Him; and therefore He is called the Cause over all the supernal ones.

…and 3 more segments in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher