The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף מ״ח ע״אTikkunei Zohar 48a
Daf 48a — amud 95 of 295 — 23 segments
Segment 1א׳
אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעִי תְרוּעָה.
— “Happy is the people that know the teruah.”
Segment 2ב׳
דָּבָר אַחֵר קוֹל עַנוֹת אָנֹכִי שׁוֹמֵעַ (שמות לב יח), דָּא אִיהוּ עִנּוּיָא דְאָנֹכִי שׁוֹמֵעַ, דְּאִיהִי צָוְוחַת בְּכָל יוֹמָא לְמַעִִלָה, הִיא וּבְנָהָא, וְקָרָאן לֵיהּ תְּרֵין זִמְנִין עִִרֶב וָבֹקֶר שְׁמַע יִשְׂרָאֵל,
Another explanation: “the voice of affliction do I hear” (Ex. 32, 18) — this is the affliction that “I hear”: she who cries out every day on high, she and her sons; and they call to Him twice, evening and morning, “Hear, O Israel”.
Segment 3ג׳
וְכָל בַּר נַשׁ דְּאִית לֵיהּ עִנּוּי מִשְּׁכִינְתָּא, דְאִיהִי עַנְיָא בְגָלוּתָא, רְחִיקָא מִן בַּעִִלָהּ, וְקָרָא לֵיהּ בְּכָל יוֹמָא שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, דִּיְהֵא נָחִית לְגַבָּהּ, וַדַּאי עֲלֵיהּ אִתְּמַר קוֹל עַנּוֹת אָנֹכִי שֹׁמֵעַ, קוֹל דְּעִנּוּיָא דְהַאי עַנְיָא אָנֹכִי שֹׁמֵעַ.
And every man who has affliction on account of the Shekinah — who is poor in exile, far from her husband — and calls to Him every day, “Hear, O Israel”, that He may descend to her: of him, assuredly, it is said, “the voice of affliction do I hear” — the voice of the affliction of this poor one do I hear.
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher