The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף נ״ט ע״אTikkunei Zohar 59a
Daf 59a — amud 117 of 295 — 17 segments
Segment 1א׳
רְגָלִים תָּחוֹג לִי בַּשָּׁנָה, וּבְגִינָהּ יֵרָאֶה כָּל זְכוּרְךָ, לְקַיְימָא זָכוֹר וְשָׁמוֹר זָכוֹר לַזָּכָר וְשָׁמוֹר לַנְּקֵבָה, כֻּלְּהוּ אִלֵּין דְּאָזְלִין לְאִסְתַּכְּלָא (נ"א לאתכללא) בִשְׁכִינְתָּא, צְרִיכִין לְמֵיהַב לָהּ דּוֹרוֹנָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (דברים טז טז) וְלֹא יֵרָאֶה אֶת פְּנֵי יהו"ה רֵיקָם,
— times you shall keep a feast to Me in the year”; and on her account “shall all your males appear”, to fulfil “Remember” and “Keep”: “Remember” for the male and “Keep” for the female. All those who go to behold (a variant reads: to be included in) the Shekinah must give her a present. This is what is written, “and they shall not appear before the Lord empty” (Deut. 16, 16).
Segment 2ב׳
וְצָרִיךְ לְמֶחדֵי בָּהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (שם) וְשָׂמַחְתָּ בְּחַגֶּךָ, דְּאִיהִי חֶדְוָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְקְרִיאַת, וּמָאן דְּאָזִיל לְמֶחמֵי לָהּ צָרִיךְ לְנָטְרָא גַרְמֵיהּ מֵעֲצִיבוּ, דְאִיהִי לִילִי"ת חֲשׁוֹכָא עִצָּבוֹן שְׁאוֹל טְחוֹל, דְּאִיהִי מוּם, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר (ויקרא כא יח) כָל אֲשֶׁר בּוֹ מוּם לֹא יִקְרָב.
And one must rejoice in her. This is what is written, “And you shall rejoice in your feast” (Ibid. 14) — for she is called the joy of the Holy One, blessed be He. And whoever goes to see her must guard himself from sadness, which is Lilith, darkness, sorrow, Sheol, the spleen, which is a blemish; and of it it is said, “whoever has a blemish shall not approach” (Lev. 21, 18).
Segment 3ג׳
אִישׁ כְּמַתְּנַת יָדוֹ דָא שְׁכִינְתָּא עִלָּאָה, דַעֲלָהּ אִתְּמַר (משלי כא יד) מַתָּן בַּסֵּתֶר יִכְפֶּה אָף, בְּגִין דְּאִיהִי סְתִימָא, עוֹלָם הַבָּא קָרִינָן לָהּ מַתָּנָה, וַעֲלָהּ אִתְּמַר יִשְׂמַח מֹשֶׁה בְּמַתְּנַת חֶלְקוֹ, בְּגִין דְּמַתַּת אלהי"ם הִיא,
“Every man according to the gift of his hand” (Deut. 16, 17): this is the supernal Shekinah, of whom it is said, “A gift in secret pacifies anger” (Prov. 21, 14), because she is hidden. The world to come — we call her mattanah (gift); and of her it is said, “Moses rejoiced in the gift of his portion”, because “it is the gift of God”.
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher