The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף ע״ב ע״בTikkunei Zohar 72b
Daf 72b — amud 144 of 295 — 7 segments
Segment 1א׳
אֵלָיו יֶאֱסוֹף, לִבּוֹ דְתַמָּן נֶפֶשׁ, רוּחַ בְּכַנְפֵי רֵיאָה, נִשְׁמָתָא בְמוֹחָא, וְכֻלְּהוּ חַד בְּקִשׁוּרָא חֲדָא, אֲבָל חֲלִיצָה אִיהִי שֵׁזְבַת הַהִיא נִשְׁמָתָא וְרוּחָא וְנַפְשָׁא דְּאִינוּן קְטִירִין בִּתְלַת קִשּׁוּרִין דְּחִוְיָא, וְרָזָא דְּמִלָּה נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח יוֹקְשִׁים הַפַּח נִשְׁבַּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ (תהלים קכד ז), קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן כְּדֵי לְנַשְׁקָא לֵיהּ, פָּרַח מִיָּד וְלָא אִתְחֲזִי. (תקון כ"ז נדפס בהקדמה כי שם ביתו)
— “He gather to Himself”: “his heart” — for there is the nefesh; the ruah in the wings of the lung; the neshamah in the brain; and all of them are one, in a single bond. But the drawing off of the shoe delivers that neshamah and ruah and nefesh, which are bound in three knots of the serpent; and the mystery of the matter: “Our soul has escaped as a bird out of the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped” (Ps. 124, 7). R. Simeon rose to kiss him; he flew away at once and was not seen. (Tikkun 27 is printed in the Introduction, for that is its place.)
Segment 2ב׳
בְּרֵאשִׁית בֵּיהּ תְּלַת פִּקּוּדִין, חַד יִרְאַת יהו"ה כְּגַוְונָא דָא בְּרֵאשִׁי"ת יְרָ"א בֹּשֶׁ"ת וְהָא אוּקְמוּהוּ, תִּנְיָינָא בְּרִית כְּגַוְונָא דָא בְּרֵאשִׁי"ת בְּרִי"ת אֵ"שׁ, תְּלִיתָאָה שַׁבָּת כְּגַוְונָא דָא שַׁבָּ"ת יָרֵ"א.
Bereshit: in it are three commandments. The first, the fear of the Lord, in this manner: Bereshit — yera boshet (he fears shame); and this has been explained. The second, the covenant, in this manner: Bereshit — berit esh (a covenant of fire). The third, the Sabbath, in this manner: shabbat yare (he fears the Sabbath).
Segment 3ג׳
פִּקּוּדָא קַדְמָאָה יִרְאַת יהו"ה, עֲלֵיהּ אִתְּמַר (ישעיה לג ו) יִרְאַת יהו"ה הִיא אוֹצָרוֹ, וְעוֹד אִתְּמַר בָּהּ (משלי א ז) יִרְאַת יהו"ה רֵאשִׁית דָּעַת, רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יהו"ה (תהלים קיא י), וּבְוַדַּאי מָאן דְּלֵית בֵּיהּ דְּחִילוּ דְאִיהוּ אוֹצָר, לֵית תַּמָּן חָכְמָה, אוֹצָרָא דְהַאי חָכְמָה אִיהִי ב', וּבְתִקּוּנָא אָחֳרָא בְּרֵאשִׁית בּ' רֵאשִׁית, נְקוּדָה בְּהֵכָלֵיהּ, עֲלֵיהּ אִתְּמַר (שיר ד יב) גַּן נָעוּל אֲחוֹתִי כַלָּה גַּל נָעוּל מַעִִיָן חָתוּם, גַּן אִיהוּ אוֹרַיְיתָא דְבִכְתָב, דְּאִיהוּ גַּ"ן סְדָרִים דְּאוֹרַיְיתָא, גַּל אִיהוּ אוֹרַיְיתָא דִבְעַל פֶּה, וְתַרְוַיְהוּ ב' מִבְּרֵאשִׁית, מַעִִיָן חָתוּם דָּא רֵאשִׁית נְקוּדָה בְהֵיכָלֵיהּ.
The first precept is the fear of the Lord; of it is said, “The fear of the Lord is his treasure” (Isa. 33, 6); and further it is said of it, “The fear of the Lord is the beginning of knowledge” (Prov. 1, 7); “The fear of the Lord is the beginning of wisdom” (Ps. 111, 10). And assuredly, whoever has no fear in him, which is a treasury, there is no wisdom there. The treasury of this wisdom is Beth. And in another tikkun: Bereshit — Beth, reshit (beginning): a point in its palace. Of it is said, “A garden shut up is my sister, my bride; a spring shut up, a fountain sealed” (S. S. 4, 12). Gan (garden) is the Written Law, which is the fifty-three orders of the Torah; gal (spring) is the Oral Law; and both of them are the Beth of Bereshit. “A fountain sealed” — this is reshit, a point in its palace.
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher