The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף נ״ה ע״בTikkunei Zohar 55b
Daf 55b — amud 110 of 295 — 21 segments
Segment 1א׳
דִימִינָא וּשְׂמָאלָא,
— of the right and the left.
Segment 2ב׳
בְּהַהוּא זִמְנָא עָשָׁן יִתְעַר לְגַבֵּי שְׂמָאלָא לְאַעֲבָרָא מִתַּמָּן סמא"ל, וּמִיָּד סָלִיק עָשָׁן אָחֳרָא דְאִיהוּ עֲשַׁן הַקְּטֹרֶת, (איהו כללא דאורייתא קשורא דיליה פקודין דעשה) לְקָשְׁרָא וּלְקָרְבָא יְמִינָא בִּשְׂמָאלָא, דְּעַמּוּדָא דְעָשָׁן אִיהוּ עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא (ברחימו, ופקודין דלא תעשה בדחילו) עַמּוּד הַקְּטֹרֶת.
At that time smoke will be roused toward the left, to remove Samael from there; and at once another smoke rises, which is the smoke of the incense (a variant adds: it is the sum of the Torah; its bond, the positive commandments), to bind and to bring near the right with the left; for the pillar of smoke is the Central Column (a variant adds: with love, and the negative commandments with fear), the pillar of incense.
Segment 3ג׳
מַאי קְטֹרֶת דִּילֵיהּ שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, דְּאִיהִי סָלְקָא בְּכַמָּה רֵיחִין וּבוּסְמִין טָבִין, וְכַד סָלְקָא לְגַבֵּיהּ אִתְּמַר בָּהּ (שיר ג ו) מִי זֹאת עוֹלָה מִן הַמִּדְבָּר וכו' דְּסָלְקָא בְּהוֹן, דָּא ה' תַּתָּאָה, זֹאת סָלְקָא בְמִ"י,
What is his incense? The lower Shekinah, who rises with many scents and good spices; and when she rises to him, it is said of her, “Who is this that comes up out of the wilderness,” etc. (S. S. 3, 6) — for she rises with them. This is the lower He: zoth (this) rises in mi (who).
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher