The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף צ״ט ע״בTikkunei Zohar 99b
Daf 99b — amud 198 of 295 — 9 segments
Segment 1א׳
רֹאשׁ הַמִּטָּה, וּמֵאָן אֲתַר אִסְתַּלְקַת מִימִינָא וּמִשְּׂמָאלָא דְתַמָּן הֲוָה, וְדָא הוּא רָזָא דְעִיבּוּר (ס"א ויעבו"ר) ע"ב רי"ו, חֶסֶד גְּבוּרָה, וְלָא לְמַגָּנָא אוּקְמוּהוּ מָארֵי מַתְנִיתִין, הַנּוֹתֵן מִטָּתוֹ בֵּין צָפוֹן לַדָּרוֹם הַוְיָין לֵיהּ בָּנִים זְכָרִים, וְאִיהוּ גָרִים דְּאִסְתַּלַּק הַהִיא מִטָּה מִתַּמָּן, הָכִי אִסְתַּלִּיק אִיהוּ מִתַּשְׁמִישׁ הַמִּטָּה, וּבָתַר דְּקַבִּיל עוֹנְשֵׁיהּ אִתְחַזַּר מִטָּה לְאַתְרָהָא, בְּהַהוּא זִמְנָא וְהָאָדָם יָדַע אֶת חַוָּה אִשְׁתּוֹ.
— “the bed’s head”. And from which place did she depart? From the right and from the left, where she had been. And this is the mystery of ibbur (gestation) (a variant reads: va-ya’avor) — seventy-two, two hundred and sixteen: chesed (lovingkindness), gevurah (severity). And not for nothing did the sages of the Mishnah explain: He who sets his bed between north and south will have male children. And he caused that bed to depart from there; so he departed from marital intercourse (the use of the bed); and after he had received his punishment, the bed returned to its place. At that time, “And the man knew Eve his wife.”
Segment 2ב׳
וְעוֹד וְהָאָדָם יָדַע אֶת חַוָּה אִשְׁתּוֹ, אִית יְדִיעָה לְטַב וְאִית יְדִיעָה לְבִישׁ, כְּגוֹן (שם ג ז) וַיֵּדְעוּ כִּי עִרוּמִים הֵם, וּכְגוֹן וְאַתְּ עִרוֹם וְעִִרְיָה (יחזקאל טז ז), עִרוֹם מֵאוֹרַיְיתָא דְבִכְתָב, וְעִִרְיָה מֵאוֹרַיְיתָא דִבְעַל פֶּה.
And further: “And the man knew Eve his wife”: there is a knowing for good, and there is a knowing for evil — as in “and they knew that they were naked” (Ibid. 3, 7); and as in “yet you were naked (erom) and bare (eryah)” (Ezek. 16, 7): erom, from the Written Law; and eryah, from the Oral Law.
Segment 3ג׳
וְעוֹד וְהָאָדָם יָדַע, כְּגוֹן (אסתר ד א) וּמָרְדֳּכַי יָדַע אֶת כָּל אֲשֶׁר נַעֲשָׂה, הָכִי אָדָם יָדַע דְּגָרִים אַפְרָשׁוּתָא בֵּין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּבֵין שְׁכִינְתֵּיהּ, דְּאָדָם חָאב בְּמַחֲשָׁבָה, וְחַוָּה חָאבַת בְּמַעֲשֶׂה, בְּהַהוּא אֲתַר דְּאִתְּמַר בֵּיהּ יִשְׂרָאֵל עָלָה בְּמַחֲשָׁבָה, בְּהַהוּא אֲתַר דְּאִתְנַטִּל נִשְׁמָתֵיהּ בְּאֹרַח אֲצִילוּת תַּמָּן חָאב, וְחַוָּה בְּמַעֲשֶׂה דִילֵיהּ, דְּאִיהִי כֹּחַ דִּילֵיהּ כ"ח אַתְוָון דְּמַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית, וְכֹלָּא חָכְמָ"ה כֹּ"חַ מָ"ה.
And further: “And the man knew” — as in “Now when Mordecai knew all that was done” (Esther 4, 1): so Adam knew that he had caused separation between the Holy One, blessed be He, and His Shekinah; for Adam sinned in thought, and Eve sinned in deed. In that place of which it is said, “Israel arose in thought” — in that place from which his soul was taken by way of Atzilut (emanation) — there he sinned; and Eve, in his deed, for she is his power (koach): the twenty-eight letters of the work of creation; and all is chochmah: koach mah (the power of ‘what’).
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher