The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף ק״ה ע״בTikkunei Zohar 105b
Daf 105b — amud 210 of 295 — 7 segments
Segment 1א׳
לְגַבֵּי י', וְנָחִית ה' תַּתָּאָה לְגַבֵּי ו', דְּאִיהוּ קָרְבָּן לַיהו"ה, קָרְבָּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד.
— to Yod, and the lower He descends to Vau, which is “an offering to the Lord”: an offering that ascends and descends (korban oleh ve-yored).
Segment 2ב׳
וְרָזָא דְמִלָּה (משלי ג יט) יהו"ה בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ כּוֹנֵן שָׁמַיִם בִּתְבוּנָה, בְּאַבָּא דְאִיהוּ י' יָסַד בְּרַתָּא דְאִיהִי ה' זְעִירָא, דַּעֲלָהּ אִתְּמַר (בראשית לז יא) וְאָבִיו שָׁמַר אֶת הַדָּבָר, בְּאִימָּא דְאִיהִי ה' עִלָּאָה כּוֹנֵן שָׁמַיִם דְּאִיהוּ ו', וְאִיהוּ בֶן י"ה, וְכַד יְהוֹן מִתְקָרְבִין אַתְוָון אָב עִם אֵם בֵּן עִם בַּת כָּל חַד בְּבַת זוּגֵיהּ, ה' עִלָּאָה (סליק) לְגַבֵּי י', ה' (תתאה) נָחִית לְגַבֵּי ו', הַאי אִיהוּ קָרְבָּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד, בְּהַהוּא זִמְנָא (יחזקאל לז ז) וַתִּקְרְבוּ עֲצָמוֹת עִִצֶם אֶל עַצְמוֹ, וְרָזָא דְמִלָּה (בראשית ב כג) עִִצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי, עִִצֶם מֵעֲצָמַי דָא י' עִם ה', וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי דָא ו' עִם ה', (שם כד) וְעַל כֵּן יַעֲזָב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ וְגוֹמֵר.
And the mystery of the matter: “The Lord by wisdom founded the earth; by understanding He established the heavens” (Prov. 3, 19). By the Father, who is Yod, He founded the daughter, who is the small He, of whom it is said, “but his father kept the matter” (Gen. 37, 11); by the Mother, who is the upper He, “He established the heavens”, which is Vau; and he is the son of Yod-He. And when the letters draw near — father with mother, son with daughter, each one with his mate — the upper He rises to Yod, the (a variant adds: lower) He descends to Vau: this is the offering that ascends and descends. At that time, “and the bones came together, bone to its bone” (Ezek. 37, 7); and the mystery of the matter: “bone of my bones, and flesh of my flesh” (Gen. 2, 23): “bone of my bones” — this is Yod with He; “and flesh of my flesh” — this is Vau with He. “Therefore shall a man leave his father and his mother,” etc. (Ibid. 24).
Segment 3ג׳
וּבְגִין דָּא כַּד סָלִיק ה' לְגַבֵּי י' אִתְּמַר בָּהּ (ויקרא ו ב) זֹאת תּוֹרַת הָעוֹלָה הִיא הָעוֹלָה, דְּהִיא (דהוה) סְלִיקַת לְגַבֵּי אַבָּא, וְכַד נְחִיתַת לְגַבֵּי בְּרָא אִתְּמַר בָּהּ (שם ה) וְאֵשׁ הַמִּזְבֵּחַ תּוּקַד בּוֹ, אִתּוֹקַד בֵּיהּ בְּשַׁלְהוֹבִין דִּרְחִימוּ, וְהָכִי כַד נָחִית ו' לְגַבֵּי ה' דִילֵיהּ, וְי' סָלִיק לְגַבֵּי ה' דִילֵיהּ, בְּהַהוּא זִמְנָא (בראשית כח יב) וְהִנֵּה מַלְאֲכֵי אלהי"ם עוֹלִים וְיוֹרְדִים בּוֹ, כָּל אִלֵּין דְּפִיקִין דִּשְׁאָר עַרְקִין, וְהָכִי אוּקְמוּהוּ סָלְקִין תְּרֵין וְנָחֲתִין תְּרֵין, סָלְקִין תְּרֵי י"ה דָּא לְגַבֵּי דָא, וְנָחֲתִין תְּרֵי ו"ה דָּא לְגַבֵּי דָא.
And therefore, when the He rises to Yod, it is said of her, “This is the law of the burnt-offering: it is that which goes up” (Lev. 6, 2), for she (a variant reads: it was) rises to the Father; and when she descends to the son, it is said of her, “and the fire of the altar shall be kept burning in it” (Ibid. 5): she is set aflame in him with flames of love. And so, when Vau descends to his He, and Yod rises to his He, at that time, “and behold the angels of God ascending and descending on it” (Gen. 28, 12). All these are the pulses of the other veins. And so it has been explained: two ascend and two descend — the two, Yod-He, ascend one to the other, and the two, Vau-He, descend one to the other.
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher