The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף קי״א ע״אTikkunei Zohar 111a
Daf 111a — amud 221 of 295 — 8 segments
Segment 1א׳
דָּא אִתְּמַר בָּהּ, (תהלים קכח ג) אֶשְׁתְּךָ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה, מַה גֶּפֶן לָא קַבִּילַת הַרְכָּבָה מִמִּין אָחֳרָא מִכָּל אִילָנָא דְעָלְמָא, הָכִי שְׁכִינְתָּא לָא קַבִּילַת עֲלֵיהּ הַרְכָּבָה אָחֳרָא בְעָלְמָא אֶלָּא מִבַּעִִלָהּ
— this, it is said of her, “Your wife shall be as a fruitful vine” (Ps. 128, 3): just as the vine does not accept grafting from another kind, from any tree in the world, so the Shekinah does not accept upon herself another grafting in the world, except from her husband.
Segment 2ב׳
קָמוּ כֻּלְּהוּ חַבְרַיָּא וְאִשְׁתַּטְחוּ קַמֵּיהּ, וְאָמְרוּ אִלּוּ לָא אֲתֵינָא לְעָלְמָא אֶלָּא לְמִשְׁמַע דָּא דַי, פָּתַח וְאָמַר וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ וּבָא הַשָּׁמֶשׁ (קהלת א ה), וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ דָּא עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, דְאִיהוּ מֹשֶׁה בְּדִיּוֹקְנֵיהּ, וְזָרַח הֲדָא הוּא דִכְתִיב (דברים לג ב) יהו"ה מִסִּינַי בָּא וְזָרַח מִשֵּׂעִיר לָמוֹ, וּבָא הַשָּׁמֶשׁ כַּד אִתְכַּנִּישׁ מֹשֶׁה, וְעִם כָּל דָּא דְאִתְכַּנִּישׁ אֶל מְקוֹמוֹ שׁוֹאֵף זוֹרֵחַ הוּא שָׁם, וְדָא יְהוֹשֻׁעַ דַּהֲוָה כְּגַוְונָא דְסִיהֲרָא דְאִיהִי שְׁכִינְתָּא.
All the Companions rose and prostrated themselves before him, and said: Had we come into the world only to hear this, it would be enough. He discoursed on the verse: “The sun also rises, and the sun goes down” (Eccl. 1, 5). “The sun also rises” — this is the Central Column, which is Moses in his likeness. “Rises” — this is what is written, “The Lord came from Sinai, and rose from Seir to them” (Deut. 33, 2). “And the sun goes down” — when Moses was gathered in; and with all this, that he was gathered in, “he hastens to his place where he rises”: and this is Joshua, who was like the moon, which is the Shekinah.
Segment 3ג׳
וְעוֹד וְזָרַח הַשֶּׁמֶשׁ דָּא מֹשֶׁה, כַּד יֵיתֵי בְּגִלְגּוּלָא בְּצַדִּיק גָּמוּר, וְכַד לָא אִיהוּ בְּצַדִּיק גָּמוּר וּבָא הַשָּׁמֶשׁ, אִתְכַּנִּישׁ מִנֵּיהּ, וְאָזַל וְאָתֵי בְּגִלְגּוּלָא עַד דְּאַשְׁכַּח אַתְרֵיהּ, וּבְגִין דָּא אֶל מְקוֹמוֹ שׁוֹאֵף זוֹרֵחַ הוּא שָׁם.
And further: “The sun also rises” — this is Moses, when he comes in transmigration in a perfectly righteous man; and when he is not in a perfectly righteous man, “and the sun goes down”: he is gathered in from him, and goes and comes in transmigration until he finds his place. And because of this, “he hastens to his place where he rises”.
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher