Home

זֹהַר The Zohar

The whole Zoharic corpus — the Zohar, the Tikkunei Zohar and the Zohar Chadash: 24,637 segments of vocalized Aramaic, complete

The Zohar is the central work of Kabbalah — the tradition's inner reading of the Torah, taught through Rabbi Shimon bar Yochai and his circle, in Aramaic, parashah by parashah. It is studied, not summarized; this shelf gives the text itself.

Sections follow the vocalized edition's own numbering. The traditional Vilna daf references run over the same text and will come to this shelf in time.

זוהר · The Zohar — 55 parshiyot and compositions, 1,860 sections, 16,852 segments

בראשית · Bereshit

שמות · Shemot

ויקרא · Vayikra

במדבר · Bamidbar

דברים · Devarim

תוספות · Addenda

תקוני הזהר · Tikkunei Zohar — 295 amudim, 3,364 segments

זהר חדש · Zohar Chadash — 30 pieces, 4,421 paragraphs

The Aramaic of the Zohar is the complete Vocalized Zohar (Israel, 2013) via Sefaria — an ancient text carried whole, its catalogue record kept as published; the Tikkunei Zohar and the Zohar Chadash are catalogued public domain outright. The English follows where a free translation reaches: the Soncino Press translation of 1933 (public domain) for most of the Zohar, the Sefaria Community Translation (CC0) beyond it and on the companions, and where neither reaches, 5,565 segments rendered from the Aramaic for this app — our own hand, credited as such at every address it sets. 7,639 segments across the corpus — the Idrot, and nearly the whole of the two companion works — await an English rendering, and each says so at its own address. Every word of the Aramaic is here now. With the Tikkunei Zohar and the Zohar Chadash beside the Zohar, the Zoharic corpus on this shelf is whole.