Tikkunei ZoharAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Tikkunei Zohar

תקוני הזהר, דף ק״ז ע״אTikkunei Zohar 107a

Daf 107a — amud 213 of 295 — 6 segments

Segment 1א׳

לְגַבֵּי אַתְוָון, דָּא עִלַּת עַל כָּל הָעִלּוֹת. בְּהַהוּא זִמְנָא דְפִיקוּ נָחִית וְסָלִיק מֵאַרְבַּע דְּפִיקִין לְעִִשֶׂר, דְּפִיקוּ בְאַרְבַּע אַתְוָון, סָלִיק בְּאֶשָּׁא וְרוּחָא, וְנָחִית בְּמַיָּא וְעַפְרָא, וְרָזָא דְמִלָּה (בראשית כח יב) וְהִנֵּה מַלְאֲכֵי אלהי"ם עוֹלִים וְיוֹרְדִים בּוֹ, עוֹלִים תְּרֵי וְיוֹרְדִים תְּרֵי, וְאִינוּן מַיִם קָמֵ"ץ, שְׁבָ"א אֵשׁ, חֹלֵ"ם רוּחַ, שׁוּרֵ"ק עָפָר מָאנָא דְכֻלְּהוּ, בְּגִין דְּקָמֵ"ץ דְּאִיהוּ מַיִם י', בֵּיהּ סָלִיק ה' דְּאִיהִי לִשְׂמָאלָא דְאִיהִי שְׁבָ"א אֵשׁ, וְאַמַּאי סָלִיק ה' בְּקָמֵץ, בְּגִין דְּתַמָּן י' דְּאִיהִי חָכְמָה, כְּמָה דְאוּקְמוּהוּ הָרוֹצֶה לְהַחְכִּים יַדְרִים, וִיהוֹן י"ה בִּימִינָא, ה' אִיהִי עִם אַבָּא, וְאִיהִי אֶרֶץ, נָחִית לִשְׂמָאלָא דְתַמָּן רוּחָא דְאִיהוּ חֹלֵ"ם, דְּאִיהוּ רוּחַ דְּנַשִּׁיב בְּאֹזֶן שְׂמָאלָא דְלִבָּא, וִיהוֹן ו"ה בִּשְׂמָאלָא לָקֳבֵל לִבָּא, בְּהַהוּא זִמְנָא (יחזקאל א כ) אֶל אֲשֶׁר יִהְיֶה שָּׁמָּה הָרוּחַ לָלֶכֶת יֵלֵכוּ.

— to the letters? This is the Cause over all causes. At that time the pulse descends and rises, from four beats to ten: the pulse in four letters rises in fire and spirit, and descends in water and dust. And the mystery of the matter: “And behold the angels of God ascending and descending on it” (Gen. 28, 12) — two ascending and two descending. And they are: water, kamez; sheva, fire; holem, spirit; shureq, dust, the vessel of them all. For kamez, which is water, is Yod; with it rises the He, which is on the left, which is sheva, fire. And why does the He rise with kamez? Because Yod is there, which is chochmah, as has been explained: “He who wishes to become wise, let him turn south”; and Yod-He will be on the right. The He is with the Father, and she is earth. It descends to the left, where the spirit is, which is holem — which is the spirit that blows in the left ear of the heart; and Vau-He will be on the left, opposite the heart. At that time, “Wherever the spirit was to go, they went” (Ezek. 1, 20).

Segment 2ב׳

כָּל נְבִיאַיָּא מִתְנַהֲגִין אַבַּתְרֵיהּ, כְּעַרְקִין דְּלִבָּא דְמִתְנַהֲגִין כֻּלְּהוּ בָּתַר רוּחָא דְלִבָּא, וּמַאי נִיהוּ שָׁמָּ"ה דָּא מֹשֶׁ"ה, דְאִתְּמַר בֵּיהּ (קהלת א ו) הוֹלֵךְ אֶל דָּרוֹם וְסוֹבֵב אֶל צָפוֹן וְגוֹמֵר, וּלְבָתַר דְּסָלְקִין תְּרֵין וְנָחֲתִין תְּרֵין, סָלְקִין (ארבע) דְּפִיקִין לַעֲשָׂרָה, כְּגַוְונָא דָא יוד הא ואו הא, בְּאָת י' סָלִיק ה', וּבְאָת ו' ה' תִּנְיָינָא, בְּא' סָלִיק י', דְּאִיהוּ בַעֲשַׂר אֶצְבְּעָאן דִּידַיִן וּבַעֲשַׂר אֶצְבְּעָאן דְּרַגְלִין, כָּל אַתְוָון סָלְקִין בְּוָא"ו דְּאִיהוּ אֶחָ"ד, כְּחֻשְׁבַּן אֶרֶ"ץ, דְּאִיהִי שְׁכִינְתָּא, סְלִיקַת לִנְקוּדֵי לְחוּשְׁבַּן זְעִיר דַּחֲנוֹךְ, קָמֵץ י"ד, פַּתָח כ', צֵרִי י"ב, שְׁבָא ו', סֶגוֹל ח"י, חֹלֵם ט"ו, חִרֵק י"א, חִירֵק בְּי' י"ב, שֻׁרֵק ו', שׁוּרֵק עִם ו' י"ב, (נ"א מאי ניהו שורק איהו ארץ), לְחֻשְׁבַּן זְעִיר דַּחֲנוֹךְ, וְהַאי אִיהוּ חֻשְׁבַּן לְכָל נְקוּדִין לְחֻשְׁבַּן זְעִיר.

All the prophets are led after it, like the veins of the heart, which are all led after the spirit of the heart. And what is shamah (there)? This is Moshe (Moses), of whom it is said, “It goes toward the south, and turns about to the north,” etc. (Eccl. 1, 6). And after two rise and two descend, the beats (a variant adds: four) rise to ten, in this manner: Yod-Vau-Daleth, He-Aleph, Vau-Aleph-Vau, He-Aleph. With the letter Yod the He rises, and with the letter Vau the second He; with Aleph the Yod rises, which is in the ten fingers of the hands and in the ten toes of the feet. All the letters rise in Vau, which is echad (one), according to the reckoning of eretz (earth), which is the Shekinah. She rises in the points by the small reckoning of Enoch: kamez fourteen, patah twenty, zere twelve, sheva six, segol eighteen, holem fifteen, hireq eleven, hireq with Yod twelve, shureq six, shureq with Vau twelve (a variant adds: what is shureq? It is eretz) — by the small reckoning of Enoch; and this is the reckoning for all the points by the small reckoning.

Segment 3ג׳

אָמַר לֵיהּ וְהָא אַתְוָון דְיהוָֹ"ה דְּאִינוּן קָרְבָּן עוֹלֶה וְיוֹרֵד, מָאן סָלִיק בְּקַדְמֵיתָא וּמָאן נָחִית, ו' נָחִית בְּקַדְמֵיתָא לְגַבֵּי ה', וּלְבָתַר סָלִיק י' לְגַבֵּי ה' עִלָּאָה, דְהָכִי אוּקְמוּהָ מָארֵי מַתְנִיתִין, לֹא אָבֹא בִירוּשָׁלַיִם שֶׁל מַעִִלָה וכו', לָא יֵיעוּל י' בְּה' עִלָּאָה דְאִיהִי יְרוּשָׁלֵם דִּלְעִילָא, עַד דְּיֵעוּל ו' בְּה' דְאִיהִי יְרוּשָׁלֵם דִּלְתַתָּא

He said to him: But behold, the letters of the Tetragrammaton, which are the offering that ascends and descends — which rises first, and which descends? Vau descends first toward the He, and afterwards Yod rises toward the upper He; for so the sages of the Mishnah explained: “I will not enter the Jerusalem above,” etc. — Yod will not enter the upper He, which is the Jerusalem above, until Vau enters the He, which is the Jerusalem below.

…and 1 more segment in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher