Tikkunei ZoharAll 24,637 segments of the Zoharic corpus open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Zohar · Tikkunei Zohar

תקוני הזהר, דף פ״ט ע״בTikkunei Zohar 89b

Daf 89b — amud 178 of 295 — 6 segments

Segment 1א׳

אִיהִי נוּקְבָא, מֵאֲתַר דְּאִיהוּ מְקַבֵּל, וְרָזָא דְמִלָּה (קהלת ה ז) כִּי גָבוֹהַּ מֵעַל גָּבוֹהַּ שׁוֹמֵר, וּכְגַוְונָא דָא שְׁלִיחָא לְעִילָא מטטרו"ן, וְכַמָּה מְמַנָּן דִּתְּחוֹת יְדֵיהּ דְּאִינוּן שְׁלִיחָן דִּשְׁכִינְתָּא, וּשְׁכִינְתָּא אִיהִי נוּקְבָא, לֵית לָהּ רְשׁוּ לְאַזְלָא לְשׁוּם אֲתַר בְּלָא רְשׁוּ בַּעִִלָהּ, וְרָזָא דְמִלָּה וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה (שמות כה ב), אִם אַתּוּן בְּעִיתוּן דְּשַׁרְיָא שְׁכִנְתִּי בֵינֵיכוֹן, וְיִקְחוּ לִי, נְסִיבוּ מִנִּי רְשׁוּ בְּקַדְמֵיתָא לְאִתְגַּלְיָא.

— is female, from the place where he receives. And the mystery of the matter: “for one higher than the high watches” (Eccl. 5, 7). In the same way, the messenger above is Metatron, and many chieftains under his hand, who are messengers of the Shekinah; and the Shekinah is female: she has no authority to go to any place without the permission of her husband. And the mystery of the matter: “that they take for Me an offering” (Ex. 25, 2): if you wish My Shekinah to dwell among you, “that they take for Me” — take permission from Me first, to be revealed.

Segment 2ב׳

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אלהי"ם, אלהי"ם הָא אוּקְמוּהָ תַּמָּן דְּחִילוּ מִסִּטְרָא דְאָת ה' (נ"א ה"י), דְּאִיהִי לִשְׂמָאלָא, דְּאַף עַל גַּב דְּאָת י' אִיהוּ רַחֲמֵי, בַּאֲתַר דְּשַׁלְטָא ה' עֲלָהּ נוּקְבָא אִתְקְרִיאַת, כְּגַוְונָא דָא ה"י, וְרָזָא דָא אִתְגַּלְיָיא (בי"ה ה"א וא"ו ה"א) יו"ד ה"י וא"ו ה"י (ס"א ביו"ד ה"א וא"ו ה"א) דְּלֵית בִּרְיָה בְלָא דְכַר וְנוּקְבָא, דִּתְרֵין שׁוּתָּפִין אִינוּן בִּבְרָא וּבְרַתָּא, אַבָּא וְאִימָּא, חַד יָהֵיב טִפָּה דְכוּרָא וְחַד נוּקְבָא, וְכַד שַׁלִּיט דְּכוּרָא עַל נוּקְבָא אִיהוּ דְכַר, וְכַד שַׁלִּיט נוּקְבָא עַל דְּכוּרָא אִיהוּ נוּקְבָא, וְהָא אוּקְמוּהוּ בְּרָזָא דְאִשָּׁה כִּי תַזְרִיעַ וְיָלְדָה זָכָר (ויקרא יב ב).

“In the beginning God created” — Elohim: behold, it has been explained there: fear, from the side of the letter He (a variant reads: He-Yod), which is on the left. For although the letter Yod is mercy, in a place where He rules over it, it is called female — in this manner: He-Yod. And this mystery is revealed (a variant reads: in Yod-He, He-Aleph, Vau-Aleph-Vau, He-Aleph) in Yod-Vau-Daleth, He-Yod, Vau-Aleph-Vau, He-Yod (a variant reads: in Yod-Vau-Daleth, He-Aleph, Vau-Aleph-Vau, He-Aleph); for there is no creature without male and female, for there are two partners in a son and a daughter, the Father and the Mother: one gives a male drop, and one a female. And when the male rules over the female it is male, and when the female rules over the male it is female. And it has been explained in the mystery of “If a woman conceive seed, and bear a male” (Lev. 12, 2).

Segment 3ג׳

וְרָזָא עִלָּאָה הָכָא, לְזִמְנִין אִזְדַּרִיקוּ תְּרֵין טִפִּין, לְזִמְנִין תְּלַת, לְזִמְנִין אַרְבַּע, לְזִמְנִין ה', לְזִמְנִין ו', לְזִמְנִין ז', וְדָא רָזָא דִסְלִיקוּ לְמִטָּה תְּרֵין וְנָחְתוּ שִׁבְעָה, תְּרֵין טִפִּין אִינוּן לְזִמְנִין צֵרִ"י וּלְזִמְנִין שְׁבָ"א, תְּלַת לְזִמְנִין אִינוּן סֶגוֹ"ל וּלְזִמְנִין שׁוּרֵ"ק, לְזִמְנִין שֶׁבַע כְּגַוְונָא דָא ז' מִן זֶרַע, וּתְלַת טִפִּין צְרִיכִין נְטִירוּ מִן כָּבֵ"ד טְחוֹ"ל מָרָ"ה, דְאִתְּמַר בְּהוֹן (בראשית ב טז) וַיְצַו יהו"ה אלהי"ם עַל הָאָדָם, וְאוּקְמוּהוּ לֵית צַו אֶלָּא עֲבוֹדָה זָרָה, וְדָא כָבֵד, דְּאִתְּמַר בָּהּ כָּל הַכּוֹעִס כְּאִלּוּ עוֹבֵד עֲבוֹדָה זָרָה, וּבְגִין דָּא לָא צָרִיךְ לְאַרָקָא טִפִּין אֶלָּא בִרְחִימוּ, וְלָא בְכַעִִסָא וּבִקְטָטָה, וְכַד זָרִיק בַּר נַשׁ אִלֵּין תְּלַת טִפִּין בִּרְחִימוּ אִתְקְרִיאוּ סֶגוֹלְתָּ"א, וְרָזָא דְמִלָּה זַרְקָ"א מַקַּ"ף שׁוֹפָר הוֹלֵךְ סֶגוֹלְ"תָּא. עַל הָאָדָם דָּא שְׁפִיכוּת דָּמִים, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (שם ט ו) בָּאָדָם דָּמוֹ יִשָּׁפֵךְ, דָּא אִתְעָרוּתָא דְטִפָּה דְנוּקְבָא דְאִיהִי מִלֵּיחָה סוּמָקָא, וְאִי אִיהִי סֶגוֹ"ל נְקוּדָה לְתַתָּא אִיהִי נוּקְבָא, נְקוּדָה דִלְעִילָא דְכַר, וְכַד זָרִיק לָהּ בְּמָרָ"ה דְאִיהִי גֵיהִנָּם קְטִילַת (לה).

And the supernal mystery here: sometimes two drops are cast, sometimes three, sometimes four, sometimes five, sometimes six, sometimes seven. And this is the mystery of “two went up to the bed and seven came down.” Two drops are sometimes zere and sometimes sheva; three are sometimes segol and sometimes shureq; sometimes seven, in this manner: Zain of zera (seed). And three drops need guarding, from the liver, the spleen and the gall, of which it is said, “And the Lord God commanded the man” (Gen. 2, 16); and it has been explained: “commanded” means nothing but idolatry — and this is the liver, of which it is said, “Whoever is angry is as though he worshipped idols.” And therefore one must not let the drops flow except in love, and not in anger and in strife. And when a man casts these three drops in love, they are called segolta (the accent of three points); and the mystery of the matter: zarka (an accent), makaf, shofar holech, segolta. “The man” — this is bloodshed; this is what is written, “by man shall his blood be shed” (Ibid. 9, 6): this is the arousal of the drop of the female, which is salty and red. And if it is segol, the point below is female, the point above male; and when he casts it into the gall (marah), which is Gehinnom, it is killed (a variant reads: it kills it).

…and 1 more segment in this section.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria

English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher