The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף נ״א ע״בTikkunei Zohar 51b
Daf 51b — amud 102 of 295 — 18 segments
Segment 1א׳
בְּהַהוּא זִמְנָא יֵימָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְיִשְׂרָאֵל, וַעֲשֵׂה לִי מַטְעַמִּים (בראשית כז ד) בִּרְעוּתָא דִשְׁכִינְתָּא, כַּאֲשֶׁר אָהַבְתִּי מִפִּקּוּדִין דַּעֲשֵׂה, וְתַקִּנַּת שְׁכִינְתָּא עִם יִשְׂרָאֵל מַאֲכָלִין דִּצְלוֹתִין דְּאִינוּן קָרְבָּנִין,
At that time the Holy One, blessed be He, will say to Israel, “And make me savoury food” (Gen. 27, 4) — by the will of the Shekinah; “such as I love” — from the positive commandments. And the Shekinah, with Israel, prepared foods of prayers, which are offerings.
Segment 2ב׳
וּבְזִמְנָא דְאִיהִי תַקִּינַת מְזוֹנָא לְמַלְכָּא, יְהִיבַת לוֹן עִיטָא לְאַתְעָרָא בַשּׁוֹפָר, דְּבֵיהּ עָתִיד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאַכְנָשָׁא בֵיהּ לְיִשְׂרָאֵל מִן גָּלוּתָא מֵאַרְבַּע סִטְרִין, הֲדָא הוּא דִכְתִיב תְּקַע בְּשׁוֹפָר גָּדוֹל לְחֵירוּתֵינוּ וְשָׂא נֵס לְקַבֵּץ גָּלֻיּוֹתֵינוּ, וְאִיהוּ חָשִׁיב דְּאִיהוּ יוֹמָא דְּדִינָא דִילֵיהּ וּבָרַח (ס"א ובר"ה).
And at the time when she prepares food for the King, she gives them counsel to rouse with the shofar; for with it the Holy One, blessed be He, is destined to gather Israel from exile, from the four sides. This is what is written, “Sound the great shofar for our freedom, and lift up a banner to gather our exiles.” And he thinks that it is his own day of judgement, and flees (a variant reads: and on Rosh Hashanah).
Segment 3ג׳
עַד הַהוּא זִמְנָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מַאֲרִיךְ עֲלַיְיהוּ דְחַיָּיבַיָּא, וּלְבַסּוֹף אַפְסִיק לוֹן וְחָרִיב לוֹן מֵעָלְמָא, וְדָא אִיהוּ מַאֲרִי"ךְ טַרְחָ"א סוֹף פָּסוּ"ק.
Until that time the Holy One, blessed be He, is long-suffering (ma’arich) with the wicked; and in the end (sof) He cuts them off (afsik) and destroys them from the world. And this is ma’arich, tarcha, sof pasuk.
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher