The Zohar · Tikkunei Zohar
תקוני הזהר, דף ק׳ ע״אTikkunei Zohar 100a
Daf 100a — amud 199 of 295 — 8 segments
Segment 1א׳
דְּאִיהוּ א תַּמָּן, ו' דְּאֶמְצָעִיתָא דְאָת א, אִיהוּ מַזָּלָא דְכֹלָּא, דְסָלִיק בְּאָת י' עִלָּאָה דְאִיהִי בְּרֵישָׁא דְאָת א, וְכַד סָלִיק בְּמַחֲשָׁבָה אִתְּמַר יִשְׂרָאֵל עָלָה בְּמַחֲשָׁבָה, דְאִיהִי י' דְּעַל רֵישָׁא דְא', וּבְגִין דָּא לֵית מַזָּל לְיִשְׂרָאֵל (דהא במחשבה סליק, וכל מזלא איהו ממנא על שעתא מתרין עשר מזלות), דְּאִיהוּ מַזָּלָא דְכֹלָּא, וְכָל מַזָּלוֹת מִנֵּיהּ תַּלְיָין דְּאִינוּן ו' ו', דִּי מְמַנָּן עַל תְּרֵיסַר שַׁעִִתֵּי, דְאִינוּן הֵ"א הֵ"א, זַכָּאָה אִיהוּ מָאן דְּקַיְימָא לֵיהּ שַׁעִִתָּא.
— for Aleph is there: the Vau in the middle of the letter Aleph is the mazzal of all, which rises in the upper Yod that is at the head of the letter Aleph. And when he rises in thought, it is said, “Israel arose in thought” — which is the Yod that is upon the head of the Aleph; and therefore Israel has no mazzal (a variant adds: for he rose in thought; and every mazzal is appointed over an hour, of the twelve mazzalot), for he is the mazzal of all, and all the mazzalot hang on him — which are Vau, Vau, which are appointed over twelve hours, which are He-Aleph, He-Aleph. Happy is he for whom the hour stands.
Segment 2ב׳
דְּאִיהוּ גִלְגּוּל דְּכֻלְּהוּ דָא י' דְּאִיהוּ גַלְגַּל, וְעִם ו' אִתְעֲבִיד גִּלְגּוּל, דְּאִיהוּ בְּרָזָא דְס"ו מִן יְסוֹד. דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (בראשית מו כו) כָּל הַנֶּפֶשׁ הַבָּאָה לְיַעֲקֹב מִצְרַיְמָה שִׁשִּׁים וָשֵׁשׁ, לְאַתְעָרוּתָא דְעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא שִׁשִּׁים, לְאַתְעָרוּתָא דְצַדִּיק וָשֵׁשׁ, וְכֹלָּא אִתְרְמִיז בְּצַדִּיק דְּבֵיהּ גִּלְגּוּל, וְעוֹד יְסוֹד תַּמָּן יוּ"ד, דְּאִתְגַּלְגַּל בֵּיהּ וְנָח בֵּיהּ מִכָּל גִּלְגּוּלִין דְּאִתְגַּלְגַּל, וּבְגִין דָּא (שם ב ב) וַיְכַל אלהי"ם בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה, וְאוֹת ו' דְּגִלְגּוּל בֵּיהּ סָלִיק צַדִּיק לְשִׁתִּין רִבּוֹא, בְּצַדִּיק אִינוּן שִׁית, וּבְעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא סָלִיק לְשִׁתִּין, וּבְכֶתֶר עִלָּאָה דְאִיהוּ א סָלִיק לְשִׁתִּין רִבּוֹא, וְדָא אִיהוּ דּוֹר הוֹלֵךְ וְדוֹר בָּא.
For he is the transmigration of them all: this is Yod, which is galgal (a wheel), and with Vau it becomes gilgul (transmigration); and it is in the mystery of Samech-Vau of yesod (foundation), of which it is said, “All the souls belonging to Jacob that came into Egypt” … “sixty and six” (Gen. 46, 26): for the rousing of the Central Column, “sixty”; for the rousing of the Righteous One, “and six”. And all is alluded to in the Righteous One, in whom is transmigration. And further: yesod — there is Yod-Vau-Daleth there, which revolves in it and rests in it from all the transmigrations through which it has revolved; and therefore, “And on the seventh day God finished His work which He had made” (Ibid. 2, 2). And the letter Vau of gilgul — by it the Righteous One rises to sixty myriads: in the Righteous One they are six; and in the Central Column it rises to sixty; and in the supernal keter (crown), which is Aleph, it rises to sixty myriads. And this is “One generation passes away, and another generation comes”.
Segment 3ג׳
אָמַר לֵיהּ רַבִּי שִׁמְעוֹן וְהָא סָבָא אָמַר דְּאִיהוּ גִלְגּוּל בַּיְסוֹד אִיהוּ, וְתַמָּן י' דְּמִתְגַּלְגַּל בֵּיהּ וְשַׁרְיָא עֲלֵיהּ וְנָח בֵּיהּ מֵהַהוּא טָרְחָא דְגִלְגּוּלָא דְטָרַח בְּשִׁית יוֹמֵי, דְּסָלְקִין לְשִׁית בְּאָת ו', וּלְשִׁתִּין בְּי' שִׁית זִמְנִין עִִשֶׂר, וּלְשִׁית אַלְפִין בְּאַלֶּף, וּלְשִׁתִּין רִבּוֹא בְכֶתֶר עִלָּאָה, וְדָא אִיהוּ דּוֹר הוֹלֵךְ וְדוֹר בָּא וְהָאָרֶץ לְעוֹלָם עוֹמָדֶת.
R. Simeon said to him: But behold, the Elder said that the transmigration is in yesod; and there is Yod, which revolves in it, and dwells upon it, and rests in it from that labour of transmigration with which it laboured through the six days — which amount to six in the letter Vau, and to sixty in Yod, six times ten, and to six thousand in Aleph (elef), and to sixty myriads in the supernal keter. And this is “One generation passes away, and another generation comes; and the earth stands for ever”.
Tikkunei Zohar — vocalized edition (public domain), via Sefaria
English: rendered from the Aramaic for this app — The Gematria's own rendering program. A rendering of the words, not a commentary; the Zohar is learned with a teacher