The Talmud
זבחים דף ע׳Zevachim 70a
Amud a of Zevachim 70 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 70a · זבחים ע׳ א
האי נמי תיפוק לי (ויקרא ז, כד) מוחלב נבלה
This too — let me derive it from "and the fat of carrion" (Leviticus 7:24):
מי שאיסורו משום בל תאכל חלב נבלה יצאתה זו שאין איסורה משום בל תאכל [חלב נבלה] אלא משום טמא
one whose prohibition is on account of "do not eat the fat of carrion"; this one is excluded, whose prohibition is not on account of "do not eat the fat of carrion" but on account of the unclean!
אלא האי טריפה מיבעי לאיתויי חיה סלקא דעתך אמינא מי שחלבה אסור ובשרה מותר יצאת זו שחלבה ובשרה מותר קמ"ל
Rather, this "tereifah (an animal with a fatal defect)" is needed to include a wild animal. It might have entered your mind to say: one whose fat is forbidden and whose flesh is permitted; this one is excluded, whose fat and whose flesh are permitted. So he teaches us otherwise.
א"ל מאי שנא טמאה דאין חלבה חלוק מבשרה חיה נמי אין חלבה חלוק מבשרה ועוד הכתיב (ויקרא ז, כד) ואכל לא תאכלוהו
He said to him: what is different about an unclean one? That its fat is not distinguished from its flesh. A wild animal too — its fat is not distinguished from its flesh! And further, surely it is written "but you shall in no wise eat of it" (Leviticus 7:24)!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.