The Talmud
זבחים דף ע׳Zevachim 70b
Amud b of Zevachim 70 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 70b · זבחים ע׳ ב
כשבא בדרך זו היא בטהורה כשבא בדרך זו היא בטמאה ת"ל טריפה מי שיש במינה טריפה
When it comes by this way, it is of a clean one; when it comes by that way, it is of an unclean one. The verse states "tereifah": one in whose kind there is a tereifah.
אוציא את הטמאה שאין במינה טריפה ולא אוציא את החיה שיש במינה טריפה ת"ל (ויקרא ז, כד) ואכל לא תאכלוהו מי שחלבה אסור ובשרה מותר יצא חיה שחלבה ובשרה מותר
I exclude the unclean one, in whose kind there is no tereifah, but I do not exclude the wild animal, in whose kind there is a tereifah. The verse states "but you shall in no wise eat of it" (Leviticus 7:24): one whose fat is forbidden and whose flesh is permitted; the wild animal is excluded, whose fat and whose flesh are permitted.
א"ל רב יעקב בר אבא לרבא אלא מעתה נבלת בהמה טהורה הוא דמטמאה נבלת בהמה טמאה לא מטמאה אמר ליה כמה סבי שבישתו בה סיפא אתאן לנבלת עוף טמא
Rav Yaakov bar Abba said to Rava: but now, it is the carcass of a clean animal that conveys uncleanness, and the carcass of an unclean animal does not convey uncleanness? He said to him: how many elders have erred over it! The latter clause — we have come to the carcass of an unclean bird.
אמר רבי יוחנן לא טיהר רבי מאיר אלא בתמימין אבל בבעלי מומין לא ורבי אלעזר אמר אפילו בבעלי מומין איתמר נמי אמר רב ביבי אמר רבי אלעזר מטהר היה רבי מאיר בבעלי מומין ואפילו באווזין ותרנגולין
Rabbi Yochanan said: Rabbi Meir declared clean only with unblemished ones, but with blemished ones, no; and Rabbi Elazar said: even with blemished ones. It was also stated: Rav Bibi said in the name of Rabbi Elazar: Rabbi Meir would declare clean with blemished ones, and even with geese and hens.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.