The Talmud
זבחים דף מ״זZevachim 47a
Amud a of Zevachim 47 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 47a · זבחים מ״ז א
מנין למתעסק בקדשים שהוא פסול שנאמר (ויקרא א, ה) ושחט את בן הבקר לפני ה' עד שתהא שחיטה לשם בן בקר
— from where do we know that one who acts unawares (mitasek — one who performs the act without intending it) with consecrated animals (kodashim) is unfit? For it is said, "And he shall slaughter the young bull before the Lord" (Leviticus 1:5) — that the slaughter be for the sake of a young bull.
א"ל זו בידינו היא לעכב מנין א"ל (ויקרא יט, ה) לרצונכם תזבחהו לדעתכם זביחו:
He said to him: this we have in hand already. From where do we know that it is indispensable? He said to him: "You shall slaughter it at your own will" (Leviticus 19:5) — with your knowledge slaughter it.
שאין המחשבה הולכת אלא אחר העובד: מתני' דלא כי האי תנא דתניא א"ר אלעזר ברבי יוסי שמעתי שהבעלים מפגלין אמר רבא מ"ט דרבי אלעזר ברבי יוסי דאמר קרא והקריב המקריב
"For the intention goes only after the one who performs the service": our mishnah is not in accordance with this tanna, for it was taught: Rabbi Elazar son of Rabbi Yose said: I have heard that the owners render an offering piggul (an offering invalidated by a wrong intention at the service). Rava said: what is the reason of Rabbi Elazar son of Rabbi Yose? For the verse says "and he that offers shall present".
אמר אביי רבי אלעזר ברבי יוסי ורבי אליעזר ור"ש בן אלעזר כולהו סבירא להו זה מחשב וזה עובד הויא מחשבה רבי אלעזר ברבי יוסי הא דאמרן
Abaye said: Rabbi Elazar son of Rabbi Yose, Rabbi Eliezer and Rabbi Shimon ben Elazar all hold that where this one forms the intention and that one performs the service, it is an intention. Rabbi Elazar son of Rabbi Yose — that which we have said.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.