ZevachimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

זבחים דף מ״זZevachim 47b

Amud b of Zevachim 47 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Zevachim 47b · זבחים מ״ז ב

מתנה אחת מהן מעכבת שירי הדם היה שופך על יסוד מערבי של מזבח החיצון ואם לא נתן לא עיכב אלו ואלו נשרפין אבית הדשן:

One placing of them is indispensable. The remnants of the blood he would pour out upon the western base of the outer altar; and if he did not place them, it is not indispensable. These and those are burnt at the place of the ashes.

גמ׳ וניתני נמי וקיבול דמן בכלי שרת בצפון כיון דאיכא אשם מצורע דקיבול דמו ביד הוא שייריה

GEMARA. And let it teach also "and the receiving of their blood in a service vessel is in the north"! Since there is the guilt-offering of a leper, the receiving of whose blood is by hand, he left it out.

ולא והא קתני לה לקמן אשם נזיר ואשם מצורע שחיטתן בצפון וקבול דמן בכלי שרת בצפון

And is that so? But surely it teaches it below: "the guilt-offering of a nazirite and the guilt-offering of a leper — their slaughter is in the north, and the receiving of their blood in a service vessel is in the north"!

מעיקרא סבר קיבול דמו ביד הוא שייריה וכיון דלא סגי ליה אלא בכלי הדר תנייה

At the outset he held that the receiving of its blood is by hand, and he left it out; and since it cannot do without a vessel, he went back and taught it.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.