The Talmud
זבחים דף ל״וZevachim 36a
Amud a of Zevachim 36 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 36a · זבחים ל״ו א
בפנים בחוץ ואת הניתנין בחוץ בפנים שיאכלוהו טמאים שיקריבוהו טמאים שיאכלוהו ערלים ושיקריבוהו ערלים לשבר עצמות הפסח לאכול הימנו נא ולערב דמו בדם הפסולים כשר
— inside, outside, and those that are placed outside, inside; that unclean men should eat it, that unclean men should offer it, that uncircumcised men should eat it, and that uncircumcised men should offer it; to break the bones of the Passover offering, to eat of it na (flesh that is underdone), and to mix its blood with the blood of unfit ones — it is fit,
שאין מחשבה פוסלת אלא בחוץ לזמנו וחוץ למקומו והפסח והחטאת שלא לשמן:
for intention disqualifies only outside its time and outside its place, and the Passover offering and the sin-offering not for their own sake.
גמ׳ מ"ט דרבי יהודה אמר רבי אלעזר תרי קראי כתיבי בנותר כתוב אחד אומר (שמות יב, י) לא תותירו ממנו עד בקר וכתוב אחד אומר (ויקרא ז, טו) לא יניח ממנו עד בקר אם אינו ענין להניח תנהו לענין מחשבת הינוח
GEMARA. What is Rabbi Yehuda's reason? Rabbi Elazar said: two verses are written concerning notar (the flesh of an offering left past its time): one verse says "you shall let nothing of it remain until the morning" (Exodus 12:10), and one verse says "he shall not leave any of it until the morning" (Leviticus 7:15). If it is not needed for leaving over, apply it to the intention of leaving over.
ורבי יהודה האי קרא להכי הוא דאתא אי מיבעי ליה לכדתניא (ויקרא ז, טו) ובשר זבח תודת שלמיו למדנו לתודה שנאכלת ליום ולילה
And Rabbi Yehuda — does this verse come for this purpose? It is needed for what was taught: "and the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving" (Leviticus 7:15) — we have learnt concerning the thanksgiving-offering that it is eaten for a day and a night.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.