The Talmud
זבחים דף ל״הZevachim 35a
Amud a of Zevachim 35 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 35a · זבחים ל״ה א
אף אני לא אמרתי אלא כשנתקבל בכלי והוא גופיה מנא ידע כהנים זריזין ועבדין הייא ומשתפכין
I too said it only where it was received in a vessel. And how did he himself know? The priests are zealous, and they work quickly, and it is spilled.
והלא דם התמצית מעורב בו רבי יהודה לטעמיה דאמר דם התמצית קרי דם
But surely the blood of the drainings (dam ha-tamtzit — the blood that oozes out after the blood of the life has gone) is mingled in it! Rabbi Yehuda follows his own reasoning, for he said: the blood of the drainings is called blood.
דתניא דם התמצית באזהרה רבי יהודה אומר בכרת
For it was taught: the blood of the drainings is under a prohibition; Rabbi Yehuda says: it carries karet (excision at the hand of Heaven).
והאמר ר' אלעזר מודה רבי יהודה לענין כפרה שאינו מכפר שנאמר (דברים יב, כג) (כי הדם הוא הנפש)
But surely Rabbi Elazar said: Rabbi Yehuda concedes with regard to atonement that it does not atone, as it is said "for the blood is the life" (Deuteronomy 12:23) —
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.