ZevachimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

זבחים דף ל׳Zevachim 30b

Amud b of Zevachim 30 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Zevachim 30b · זבחים ל׳ ב

אמר ליה אביי והא רבה בר בר חנה א"ר יוחנן כי מגעת להו רבי מאיר ורבי יוסי בהדי הדדי לא פליגי

Abaye said to him: but surely Rabbah bar bar Chana said in the name of Rabbi Yochanan: when you come to them, Rabbi Meir and Rabbi Yose do not differ with each other!

ולא פליגי והא מיפלג פליגי א"ל פליגי במאי דפליגי ולא פליגי במאי דלא פליגי

"They do not differ"? But surely they do differ! He said to him: they differ in what they differ over, and they do not differ in what they do not differ over.

דאמר רבי יצחק בר יוסף א"ר יוחנן הכל מודים היכא דאמר תחול זו ואחר כך (אמר) תחול זו דברי הכל לא חיילא לא תחול זו אלא א"כ חלה זו דברי הכל חיילא

For Rabbi Yitzchak bar Yosef said in the name of Rabbi Yochanan: all agree that where he said "let this take effect", and afterwards said "let that take effect", all agree it does not take effect; "let this not take effect unless that takes effect" — all agree it takes effect.

כי פליגי דאמר תמורת עולה תמורת שלמים רבי מאיר סבר מדהוה ליה למימר תמורת עולה ושלמים ואמר תמורת עולה תמורת שלמים שמע מינה מיהדר קא הדר ביה

Where they differ is where he said "the temurah of a burnt-offering, the temurah of a peace-offering": Rabbi Meir holds: since he could have said "the temurah of a burnt-offering and peace-offering", and he said "the temurah of a burnt-offering, the temurah of a peace-offering", learn from this that he is indeed retracting.

…and 11 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.