ZevachimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

זבחים דף ל׳Zevachim 30a

Amud a of Zevachim 30 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Zevachim 30a · זבחים ל׳ א

אין רישא בשתי עבודות סיפא בין בעבודה אחת בין בשתי עבודות:

Yes: the first clause is in two services; the latter clause, whether in one service or in two services.

תנן אמר רבי יהודה זה הכלל אם מחשבת הזמן קדמה למחשבת המקום פיגול וחייבין עליו כרת בשלמא לרבי יוחנן היינו דקתני זה הכלל אלא לאילפא מאי זה הכלל קשיא:

We learnt: Rabbi Yehuda said: this is the rule: if the intention of time preceded the intention of place, it is piggul (an offering invalidated by a wrong intention at the service), and one is liable to karet (excision at the hand of Heaven) for it. Granted according to Rabbi Yochanan, that is why it teaches "this is the rule"; but according to Ilfa, what is "this is the rule"? It is a difficulty.

תנן התם הרי זו תמורת עולה תמורת שלמים הרי זו תמורת עולה דברי רבי מאיר

We learnt there: "Behold, this is the temurah (the substitute, where a man exchanges a consecrated animal for another and the second becomes holy as well) of a burnt-offering, the temurah of a peace-offering" — this is the temurah of a burnt-offering; the words of Rabbi Meir.

אמר רבי יוסי אם לכך נתכוון תחילה הואיל ואי אפשר להוציא שתי שמות כאחת דבריו קיימין ואם משאמר הרי זו תמורת עולה ונמלך ואמר הרי זו תמורת שלמים הרי זו עולה

Rabbi Yose said: if this is what he intended from the beginning — since it is impossible to call two names at once, his words stand. But if, after he said "Behold, this is the temurah of a burnt-offering", he took counsel and said "Behold, this is the temurah of a peace-offering", behold, it is a burnt-offering.

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.