The Talmud
זבחים דף ק״דZevachim 104a
Amud a of Zevachim 104 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Zevachim 104a · זבחים ק״ד א
ומאי אחר הפשט קודם שנראו להפשט אחר שנראו להפשט
— and what is "after the flaying"? Before they were fit for flaying; after they were fit for flaying.
מאי רבי ומאי רבי אלעזר בר' שמעון דתניא רבי אומר הדם מרצה על העור בפני עצמו וכשהוא עם הבשר נולד בו פסול בין קודם זריקה בין לאחר זריקה הרי הוא כיוצא בו
What is Rabbi's view, and what is Rabbi Elazar son of Rabbi Shimon's? For it was taught: Rabbi says: the blood effects acceptance for the hide by itself; and when it is with the flesh, if a disqualification arose in it, whether before the sprinkling or after the sprinkling, it is like it.
רבי אלעזר בר"ש אומר אין הדם מרצה על העור בפני עצמו וכשהוא עם הבשר נולד בו פסול קודם זריקה הרי הוא כיוצא בו אחר זריקה הורצה בשר שעה אחת יפשיטנו ועורו לכהנים
Rabbi Elazar son of Rabbi Shimon says: the blood does not effect acceptance for the hide by itself; and when it is with the flesh, if a disqualification arose in it before the sprinkling, it is like it; after the sprinkling — the flesh was accepted for a single moment: he shall flay it, and its hide goes to the priests.
לימא בדרבי אליעזר ורבי יהושע קמיפלגי (דברים יב, כז) ועשית עולותיך הבשר והדם רבי יהושע אומר אם אין דם אין בשר אם אין בשר אין דם
Shall we say that they differ in the dispute of Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua? "And you shall offer your burnt-offerings, the flesh and the blood" (Deuteronomy 12:27) — Rabbi Yehoshua says: if there is no blood there is no flesh; if there is no flesh there is no blood.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.