YomaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יומא דף נ״הYoma 55a

Amud a of Yoma 55 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yoma 55a · יומא נ״ה א

כמנגדנא תנא כשהוא מזה אינו מזה על הכפורת אלא כנגד עוביה של כפורת כשהוא מזה למעלה מצדד ידו למטה וכשהוא מזה למטה מצדד ידו למעלה

— like one who administers lashes. A tanna taught: when he sprinkles, he does not sprinkle upon the ark-cover but opposite the thickness of the ark-cover. When he sprinkles above, he inclines his hand downward, and when he sprinkles below, he inclines his hand upward.

מנא הני מילי אמר רב אחא בר יעקב אמר רבי זירא אמר קרא (ויקרא טז, טו) והזה אותו על הכפורת ולפני הכפורת לא יאמר למטה בשעיר דלא צריך דגמר ממטה דפר

From where are these things derived? Rav Acha bar Yaakov said in the name of Rabbi Zeira: the verse says "and sprinkle it upon the ark-cover, and before the ark-cover" (Leviticus 16:15). Let "below" not be stated with the goat, for it is not needed, since it is derived from the "below" of the bull.

למה נאמר לאקושי על ללפני מה לפני דלאו על אף על דלאו על

Why is it stated? To liken "upon" to "before": just as "before" is not upon, so "upon" is not upon.

אדרבה לא יאמר למעלה בפר דלא צריך דגמר ממעלה דשעיר למה נאמר לאקושי לפני לעל מה על על ממש אף לפני על ממש

On the contrary: let "above" not be stated with the bull, for it is not needed, since it is derived from the "above" of the goat. Why is it stated? To liken "before" to "upon": just as "upon" is actually upon, so "before" is actually upon!

…and 13 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.