The Talmud
יומא דף נ״דYoma 54b
Amud b of Yoma 54 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 54b · יומא נ״ד ב
כאיש המעורה בלוייה שלו אמר ריש לקיש בשעה שנכנסו נכרים להיכל ראו כרובים המעורין זה בזה הוציאון לשוק ואמרו ישראל הללו שברכתן ברכה וקללתן קללה יעסקו בדברים הללו מיד הזילום שנאמר (איכה א, ח) כל מכבדיה הזילוה כי ראו ערותה
— like a man joined to his companion (livyah). Reish Lakish said: at the time when gentiles entered the Temple hall, they saw the cherubim joined one with another. They brought them out to the market-place and said: these Israel, whose blessing is a blessing and whose curse is a curse, should occupy themselves with such things! At once they despised them, as it is said "all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness" (Lamentations 1:8).
ושתיה היתה נקראת תנא שממנה הושתת העולם תנן כמאן דאמר מציון נברא העולם דתניא רבי אליעזר אומר עולם מאמצעיתו נברא שנאמר (איוב לח, לח) בצקת עפר למוצק ורגבים ידובקו
"And it was called Shetiyah (foundation)": a tanna taught: for from it the world was founded. We learnt in accordance with the one who says the world was created from Zion; for it was taught: Rabbi Eliezer says: the world was created from its middle, as it is said "when the dust runs into a mass, and the clods cleave fast together" (Job 38:38).
רבי יהושע אומר עולם מן הצדדין נברא שנאמר (איוב לז, ו) כי לשלג יאמר הוי ארץ וגשם מטר וגשם מטרות עוזו רבי יצחק (נפחא) אמר אבן ירה הקב"ה בים ממנו נשתת העולם שנאמר (איוב לח, ו) על מה אדניה הטבעו או מי ירה אבן פנתה
Rabbi Yehoshua says: the world was created from the sides, as it is said "for He says to the snow: fall on the earth; and to the shower of rain, and to the showers of His mighty rain" (Job 37:6). Rabbi Yitzchak Nappacha said: the Holy One, blessed be He, cast a stone into the sea; from it the world was founded, as it is said "upon what were its foundations sunk, or who cast its corner-stone?" (Job 38:6).
וחכמים אומרים מציון נברא שנאמר (תהלים נ, א) מזמור לאסף אל אלהים ה' ואומר מציון מכלל יופי ממנו מוכלל יפיו של עולם
And the Sages say: it was created from Zion, as it is said "a psalm of Asaph. God, God, the Lord" (Psalms 50:1), and it says "out of Zion, the perfection of beauty" — from it the beauty of the world was perfected.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.