The Talmud
יומא דף מ״חYoma 48b
Amud b of Yoma 48 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 48b · יומא מ״ח ב
חישב בחתיית גחלים מהו מכשירי מצוה כמצוה דמו או לא תיקו
If he had an intention during the scooping of the coals, what then? Are the preparations for a commandment like the commandment, or not? Let it stand.
בעי מיניה מרב ששת הולכה בשמאל מהו אמר להו רב ששת תניתוה נטל את המחתה בימינו ואת הכף בשמאלו
They asked of Rav Sheshet: what of the carrying with the left hand? Rav Sheshet said to them: you have learnt it: "He took the fire-pan in his right hand and the ladle in his left".
ונפשוט להו מהא דתנן הרגל של ימין בשמאל ובית עורה לחוץ
And let them resolve it from what we learnt: the right hind leg in his left hand, with the skin side outside!
אי מהתם הוה אמינא הני מילי הולכה דלא מעכבא כפרה אבל הולכה דמעכבא כפרה לא קמשמע לן
If from there, I should have said that this applies to a carrying that does not hold back atonement; but a carrying that holds back atonement, no. So he teaches us otherwise.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.