The Talmud
יומא דף מ״חYoma 48a
Amud a of Yoma 48 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yoma 48a · יומא מ״ח א
רב פפא דבקיה לקומץ בדופניה דמנא מאי תוך כלי בעינן והא איכא או דילמא הנחה בתוכו כתקנו בעינן והא ליכא תיקו
If he stuck the handful to the side of the vessel, what then? Do we require "inside a vessel", and here there is that? Or perhaps we require placing within it in its proper manner, and here there is not? Let it stand (teiku — the question is left undecided).
בעי מר בר רב אשי אפכיה למנא ודבקיה לקומץ בארעיתיה דמנא מהו הנחה בתוכו בעינן והא איכא או דילמא הנחה כתקנו בעינן וליכא תיקו
Mar bar Rav Ashi asked: if he turned the vessel over and stuck the handful to the underside of the vessel, what then? Do we require placing within it, and here there is that? Or perhaps we require placing in its proper manner, and there is not? Let it stand.
בעי רב פפא מלא חפניו שאמרו מחוקות או גדושות א"ל רבי אבא לרב אשי ת"ש מלא חפניו שאמרו לא מחוקות ולא גדושות אלא טפופות
Rav Pappa asked: "his handfuls full" of which they spoke — levelled off or heaped up? Rabbi Abba said to Rav Ashi: come and hear: "his handfuls full" of which they spoke are neither levelled off nor heaped up, but brimming.
תנן התם נשפך הדם על הרצפה ואספו פסול מן הכלי על הרצפה ואספו כשר
We learnt there: if the blood was poured out upon the pavement and he gathered it up, it is unfit; if it was poured from the vessel upon the pavement and he gathered it up, it is fit.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.