YomaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יומא דף ג׳Yoma 3a

Amud a of Yoma 3 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yoma 3a · יומא ג׳ א

פז"ר קש"ב

PZR KShB.

אבל לענין תשלומין תשלומין דראשון הוא דהא תנן מי שלא חג ביום טוב הראשון של חג חוגג והולך כל הרגל כולו ויום טוב האחרון של חג

But as to the matter of making up, it is a making up for the first. For we learnt in a mishnah: one who did not bring the festival offering on the first festival day of the Festival goes on bringing it all the festival through, and on the last festival day of the Festival.

ואימא עצרת דפרישת שבעה ליום אחד הוא א"ר אבא דנין פר אחד ואיל אחד מפר אחד ואיל אחד לאפוקי עצרת דשני אילים נינהו

But say Atzeret (the Feast of Weeks), which is a separation of seven for one day! Rabbi Abba said: we derive one bull and one ram from one bull and one ram, to exclude Atzeret, which has two rams.

הניחא למאן דאמר יום הכפורים איל אחד הוא אלא למ"ד שני אילים נינהו מאי איכא למימר דתניא רבי אומר איל אחד הוא האמור כאן הוא האמור בחומש הפקודים ר' אליעזר בר' שמעון אומר שני אילים הם אחד האמור כאן ואחד האמור בחומש הפקודים

This is well according to the one who says that on the Day of Atonement there is one ram; but according to the one who says there are two rams, what is there to say? For it was taught: Rabbi says: the one ram said here is the one said in the book of Numbers. Rabbi Eliezer son of Rabbi Shimon says: there are two rams — one said here and one said in the book of Numbers.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.