YomaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יומא דף ל״זYoma 37a

Amud a of Yoma 37 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yoma 37a · יומא ל״ז א

ומנין שבאנא נאמר כאן כפרה ונאמר להלן בחורב כפרה מה להלן באנא אף כאן באנא ומנין שבשם נאמר כאן כפרה ונאמרה בעגלה ערופה כפרה מה להלן בשם אף כאן בשם

And from where do we know that it is with "I beseech"? Atonement is said here, and atonement is said there, at Horeb: just as there it was with "I beseech", so here it is with "I beseech". And from where do we know that it is by the Name? Atonement is said here, and atonement is said of the eglah arufah (the heifer whose neck is broken): just as there it is by the Name, so here it is by the Name.

אמר אביי בשלמא חורב מעגלה ערופה לא יליף מאי דהוה הוה אלא עגלה ערופה תיליף מחורב וכי תימא ה"נ והתנן הכהנים אומרים (דברים כא, ח) כפר לעמך ישראל ואילו באנא לא קא אמר קשיא

Abaye said: granted, Horeb is not learnt from the eglah arufah — what was, was. But let the eglah arufah be learnt from Horeb! And should you say it is so — but surely we learnt: the priests say: "Forgive Your people Israel" (Deuteronomy 21:8), and "I beseech" they do not say! It is a difficulty.

והן עונין אחריו תניא רבי אומר (דברים לב, ג) כי שם ה' אקרא הבו גודל לאלהינו אמר להם משה לישראל בשעה שאני מזכיר שמו של הקב"ה אתם הבו גודל חנניה בן אחי ר' יהושע אומר (משלי י, ז) זכר צדיק לברכה אמר להם נביא לישראל בשע' שאני מזכיר צדיק עולמים אתם תנו ברכה

"And they answer after him": it was taught: Rabbi says: "For I will call upon the name of the Lord, ascribe greatness to our God" (Deuteronomy 32:3). Moses said to Israel: at the time that I mention the name of the Holy One, blessed be He, you ascribe greatness. Chananya the son of Rabbi Yehoshua's brother says: "the memory of the righteous is for a blessing" (Proverbs 10:7). The prophet said to Israel: at the time that I mention the Righteous One of the worlds, you give blessing.

מתני׳ בא לו למזרח העזרה לצפון המזבח הסגן מימינו וראש בית אב משמאלו ושם שני שעירים וקלפי היתה שם ובה שני גורלו' של אשכרוע היו ועשאן בן גמלא של זהב והיו מזכירים אותו לשבח

MISHNAH. He came to the east of the Temple courtyard, to the north of the altar, the deputy high priest at his right and the head of the father's house at his left. And two goats were there, and a lottery-box was there, and in it were two lots. They were of boxwood, and Ben Gamla made them of gold, and they would mention him with praise.

…and 11 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.