The Talmud
יבמות דף צ״בYevamot 92a
Amud a of Yevamot 92 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 92a · יבמות צ״ב א
כל קלא דבתר נשואין לא חיישינן מהו דתימא הואיל ואתאי לבי דינא ושרינן כקלא דקמי נשואין דמי ותיתסר קמ"ל:
Any rumour after the marriage, we are not concerned with it. It might have entered your mind to say: since she came to the court and we permitted her, it is like a rumour before the marriage, and let her be forbidden. So he teaches us otherwise.
ניסת ע"פ ב"ד תצא וכו': אמר זעירי ליתא למתני' מדתני בי מדרשא דתני בי מדרשא הורו בית דין ששקעה חמה ולבסוף זרחה אין זו הוראה אלא טעות
"If she married on the word of the court, she goes out", and so forth: Ze'iri said: our mishnah does not stand, because of what was taught in the house of study; for it was taught in the house of study: if the court ruled that the sun had set, and in the end it shone, this is not a ruling but an error.
ורב נחמן אמר הוראה היא
And Rav Nachman said: it is a ruling.
א"ר נחמן תדע דהוראה היא דבכל התורה כולה עד אחד לא מהימן והכא מהימן מ"ט לאו משום דהוראה היא אמר רבא תדע דטעות הוא דאילו הורו ב'ד בחלב ובדם להיתירא והדר חזו טעמא לאיסורא כי הדרי ואמרי להיתירא לא משגחינן להו
Rav Nachman said: know that it is a ruling: for in the whole Torah one witness is not trusted, and here he is trusted. What is the reason? Is it not because it is a ruling? Rava said: know that it is an error: for if the court ruled concerning forbidden fat and blood that it is permitted, and then saw a reason to forbid, when they go back and say it is permitted we pay no attention to them.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.