The Talmud
יבמות דף ו׳Yevamot 6a
Amud a of Yevamot 6 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Yevamot 6a · יבמות ו׳ א
לאו דמחמר ואפי' הכי לא דחי
— it is the prohibition of driving a beast, and even so it does not override.
אלא דקיימא לן דאתי עשה ודחי לא תעשה ליגמר מהכא דלא לידחי
But then, that which we hold, that a positive commandment comes and overrides a prohibition — let us derive from here that it does not override!
וכ"ת שאני לאוי דשבת דחמירי והא תנא בעלמא קאי ולא קפריך
And should you say that the prohibitions of the Sabbath are different, for they are stringent — but surely the tanna is standing on the general case, and he raises no refutation!
דתניא יכול אמר לו אביו היטמא או שאמר לו אל תחזיר יכול ישמע לו ת"ל (ויקרא יט, ג) איש אמו ואביו תיראו ואת שבתותי תשמורו כולכם חייבין בכבודי
For it was taught: one might think that if his father said to him: make yourself unclean, or if he said to him: do not return it — one might think that he should obey him; the verse states "you shall fear every man his mother and his father, and you shall keep My sabbaths" (Leviticus 19:3) — all of you are obliged in My honour.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.