YevamotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יבמות דף ל״גYevamot 33b

Amud b of Yevamot 33 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yevamot 33b · יבמות ל״ג ב

ואיסור כולל אתנייה ואליבא דר' שמעון וחזיא לבר קפרא לזר שאכל מליקה ואיידי דדמיא לה ערבה בהדייהו ועיין בה ולא אשכח אלא בבת אחת

— and it was an encompassing prohibition that he taught him, and according to Rabbi Shimon. And Bar Kappara saw the non-priest who ate a bird slain by melikah (the priest's severing of the nape with his fingernail), and since it resembled them, he mixed it in with them; and he examined it and found it only at one time.

וסבר מדהא בבת אחת הא נמי בבת אחת ומדהנך לפטור הנך נמי לפטור

And he reasoned: since this one is at one time, that one too is at one time; and since those are for exemption, these too are for exemption.

מיתיבי זר ששימש בשבת ובעל מום ששימש בטומאה יש כאן משום זרות ומשום שבת ומשום בעל מום ומשום טומאה דברי רבי יוסי ר"ש אומר אין כאן אלא משום זרות ובעל מום בלבד ואילו מליקה שיירה

They raised an objection: a non-priest who served on the Sabbath, and one who is blemished and served in uncleanness — there is here liability on account of non-priesthood and on account of the Sabbath, and on account of a blemished one and on account of uncleanness; these are the words of Rabbi Yose. Rabbi Shimon says: there is here only liability on account of non-priesthood and of a blemished one alone. Whereas melikah he left out.

למאן שיירה אילימא לרבי יוסי השתא ר' יוסי באיסור כולל מיחייב שתים באיסור בת אחת מיבעיא אלא לאו לר' שמעון ובאיסור כולל הוא דפטר אבל באיסור בבת אחת מיחייב תיובתא דבר קפרא תיובתא

For whom did he leave it out? If you say for Rabbi Yose — now, if with an encompassing prohibition Rabbi Yose holds him liable for two, with a simultaneous prohibition need it be asked? Rather, is it not for Rabbi Shimon, and it is with an encompassing prohibition that he exempts, but with a simultaneous prohibition he holds him liable? This is a refutation of Bar Kappara. It is a refutation.

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.