YevamotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

יבמות דף י״חYevamot 18b

Amud b of Yevamot 18 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Yevamot 18b · יבמות י״ח ב

שומרת יבם שקדש אחיו את אחותה משום ר' יהודה בן בתירה אמרו אומרים לו המתן עד שיעשה אחיך מעשה ואמר שמואל הלכה כר' יהודה בן בתירה

— a woman who watches for her yavam (the brother who takes the widow of the brother who died childless) whose brother betrothed her sister — in the name of Rabbi Yehuda ben Beteira they said: they say to him, wait until your brother does his deed. And Shmuel said: the halachah is in accordance with Rabbi Yehuda ben Beteira.

א"ל דאי דרב מאי א"ל קשיא דרב אדרב דלמא אמוראי נינהו ואליבא דרב כיון דאיתמר משמיה דשמואל בהדיא ומשמיה דרב כאמוראי לא שבקינן משמיה דשמואל בהדיא ומוקמינן כאמוראי ואליבא דרב

He said to him: and if it is Rav's, what of it? He said to him: Rav would contradict Rav. — Perhaps they are amoraim (the sages of the gemara), and it is according to Rav? — Since it was stated in the name of Shmuel explicitly, and in the name of Rav only as amoraim, we do not abandon what is in the name of Shmuel explicitly and establish it as amoraim according to Rav.

אמר רב כהנא אמריתה לשמעתא קמיה דרב זביד מנהרדעא אמר אתון הכי מתניתו לה אנן בהדיא מתנינן אמר רב יהודה אמר שמואל שומרת יבם שמתה אסור באמה אלמא קסבר יש זיקה ואזדא שמואל לטעמיה דאמר שמואל הלכה כרבי יהודה בן בתירה

Rav Kahana said: I stated this teaching before Rav Zevid of Nehardea. He said: you teach it thus; we teach it explicitly: Rav Yehuda said in the name of Shmuel: a woman who watches for her yavam who died — he is forbidden to her mother. Evidently he holds there is a bond. And Shmuel follows his own reasoning, for Shmuel said: the halachah is in accordance with Rabbi Yehuda ben Beteira.

וצריכי דאי אשמעינן יש זיקה ה"א ה"מ בחד אבל בתרי לא קמ"ל ואי אשמעינן הלכה כר' יהודה בן בתירה ה"א ה"מ מחיים אבל לאחר מיתה פקעה לה זיקה קמ"ל דזיקה בכדי לא פקעה:

And both are necessary. For had he taught us "there is a bond", I would have said: these words apply with one, but with two, no. So he teaches us otherwise. And had he taught us "the halachah is in accordance with Rabbi Yehuda ben Beteira", I would have said: these words apply during her lifetime, but after death the bond lapses. So he teaches us that the bond does not lapse for nothing.

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.